Translation of "Taş" in Hungarian

Bir taş yüzmez.

- Egy kő nem lebeg.
- Egy kő nem úszik a víz felszínén.

Bu taş nedir?

Ez milyen kő?

Ayakkabımda bir taş var.

Kavics van a cipőmben.

O bir taş aldı.

Felvett egy követ.

Ona taş fırlatmamasını söyledim.

Mondtam neki, hogy ne dobáljon köveket.

Tom kuşlara taş atıyor.

Tomi kővel dobálja a madarakat.

Keşke bir taş olsam.

Bárcsak egy kő lennék!

Taş kalpli olduğunu düşünüyorum.

Azt gondoltam, hogy kőszívű vagy.

Oğlan bir taş atıyor.

A fiú dob egy követ.

Çocuk kediye bir taş fırlattı.

A gyerek megdobta kővel a macskát.

Attığın taş ürküttüğün kuşa değmez.

Túl sok vele a vesződés, hogy megérje.

Benim ayakkabımda bir taş var.

- Kavics ment a cipőmbe.
- Van egy kavics a cipőmben.

Bu gri bir taş yapıdır.

Egy szürke kőépület.

Kim köpeğime bir taş fırlattı?

- Ki vágott egy követ a kutyámhoz?
- Ki dobta meg a kutyámat egy kővel?

Çocuk, kediye bir taş attı.

A gyerek megdobta a macskát egy kővel.

O bir taş gibi sessiz kaldı.

Néma maradt, mint egy kődarab.

Sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmamalılar.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

Bu ekmek bir taş kadar sert.

Ez a kenyér kőkemény.

Suda ahşap yüzecektir ve taş batacaktır.

- A vízben a fa lebeg, és a kő elsüllyed.
- Vízbe téve a fa lebegni fog és a kő el fog süllyedni.

Yontma taş devri hakkında okumayı seviyorum.

Szeretek olvasni a paleolit korszakról.

Bu taş onun iki katı kadar çok ağır.

Ez a kő kétszer olyan nehéz, mint az ott.

Tom Mary'ye bir taş attı ama bu onu incitmedi.

Tom megdobta kővel Marit, de az nem találta el őt.

Taş, makası ezer. Makas, kağıdı keser. Kağıt, taşı kaplar.

A kő kicsorbítja az ollót; az olló elvágja a papírt; a papír betakarja a követ.

Bir grup anarşist dükkanları tahrip edip polise taş ve molotof attı.

Boltokat rongált meg anarchisták egy csoportja, és rendőröket dobált meg kővel és Molotov-koktélokkal.

Tom oyuncak ayıları, kartpostal ve pulları, eski paraları, taş ve mineralleri, trafik plakaları ve jant kapaklarını yani kısacası hemen hemen her şeyi toplar.

Tomi gyűjti a macikat, a képeslapokat és a bélyegeket, a régi pénzeket, a köveket és az ásványokat, a rendszámtáblákat és a dísztárcsákat - röviden: majdnem mindent.