Translation of "Günlerdir" in English

Günlerdir uyumadım.

- I haven't slept for days.
- I haven't slept in days.

Günlerdir uyumadık.

We haven't slept in days.

Tom'u günlerdir görmedim.

I haven't seen Tom for days.

Günlerdir seni arıyoruz.

We've been searching for you for days.

Günlerdir onu görmedim.

I haven't seen him in days.

Günlerdir onları görmedim.

I haven't seen them for days.

Günlerdir yemek yemedim.

- I haven't eaten for days.
- I haven't eaten for many days.

Tom günlerdir uyumadı.

Tom hasn't slept in days.

Sami günlerdir bekliyor.

Sami has been waiting for days.

Günlerdir hiçbir şey yemedim.

- I haven't eaten for many days.
- I haven't eaten anything for days.

Düğünler genellikle mutlu günlerdir.

Weddings are usually happy occasions.

Tom günlerdir yalan söylüyor.

Tom has been lying for days.

Günlerdir uyumadım gibi hissediyorum.

I feel like I haven't slept for days.

Günlerdir bu partiyi planlıyorum.

I've been planning this party for days.

Marika'nın sesini günlerdir unutamıyorum.

I couldn't forget Marika's voice for days.

Ben günlerdir burada çalışıyorum.

I have been working here for days.

Sami'nin köpeği günlerdir beslenmedi.

Sami's dog hasn't been fed for days.

Günlerdir hiç yemek yememiş gibi görünüyordu.

He looked as if he had not eaten for days.

Tom günlerdir seninle irtibat kurmaya çalışıyor.

Tom has been trying to contact you for days.

Günlerdir Mary'nin bir baş ağrısı var.

For days, Mary has had a headache.

Fakat günlerdir bir şey yemediler. Annenin avlanması gerek.

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

- Ben birçok gündür burada çalışıyorum.
- Ben günlerdir burada çalışıyorum.

I have been working here for days.

- O sanki günlerce yemek yememiş gibi baktı.
- Günlerdir yemek yememiş gibi görünüyordu.

He looked as if he hadn't eaten for days.