Translation of "Eylem" in English

Eylem zamanı!

Time for action!

Eylem zamanı.

It's time for action.

Çünkü: "Beklenti + eylem

Because "expectation + action

Şimdi eylem zamanı.

Now is the time for action.

Eylem payımızı gördük.

We've seen our share of action.

Laf değil, eylem.

- Act. Don't talk.
- Actions, not words.
- Action, not words.

Acil eylem gerekli.

Urgent action is needed.

Acil eylem alınmalı.

Immediate action should be taken.

İhtiyacımız olan eylem.

What we need is action.

Tom bir eylem adamı.

Tom is a man of action.

O bir eylem adamı.

He is a man of action.

Zaman eylem için uygun.

The time is ripe for action.

Cinayet korkunç bir eylem.

Murder is a monstrous act.

Komisyon hiçbir eylem yapmadı.

The commission took no action.

Biz eylem talep ediyoruz.

We demand action.

Thomas bir eylem adamıdır.

Thomas is a man of action.

Onlar eylem için hazırdı.

They were ready for action.

Başkan derhal eylem istedi.

The president wanted immediate action.

Biraz eylem görmek istiyorum.

I'd like to see some action.

Alışık olduğu bir eylem bu.

It is a practiced move.

Eylem için tam sorumluluk alıyorum.

I take full responsibility for the action.

Eylem bir dağ köyünde gerçekleşti.

The action took place in a mountain village.

Biz söz değil eylem istiyoruz.

We demand actions, not words.

Artık uygun bir eylem gerekli.

Appropriate action is needed now.

Meksika ordusu eylem tehdidinde bulundu.

The Mexican army threatened action.

Onlar eylem için oy vardı.

They had voted for action.

- Saldırgan bir eylem planına ihtiyacımız var.
- Girişken bir eylem planına ihtiyacımız var.

We need an aggressive plan of action.

Zamanında yapılan eylem gelecekteki sorunu engeller.

Prompt action prevents trouble in the future.

O, yasa dışı bir eylem yaptı.

He committed an illegal act.

- Herkes hareket bekliyor.
- Herkes eylem bekliyor.

Everyone is expecting action.

Sigismud, eylem planını tartışmayı tavsiye etti, ancak

Sigismund advised that a plan of action be discussed, but was forced to acquiesce to

Daha az konuşup daha çok eylem yapmalıyız.

We need less talk and more action.

Biz bir eylem planı hazırlamak için anlaştık.

We agreed to elaborate an action plan.

Zaman baskı yapıyor ve acil eylem gerekli.

Time is pressing, and quick action is needed.

Sözler aşıklar içindir. Ben eylem görmek istiyorum.

Words are for lovers. I want to see action.

Ev sahibi acil eylem için söz verdi.

The landlord promised immediate action.

Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.

All we need now is action, not discussion.

Ve bu bir seri eylem ve reaksiyonu tetikler.

and this triggered a series of actions and reactions.

O, karar vermede yavaş fakat eylem yapmada hızlıdır.

He is slow to decide, but he is quick to act.

Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Birçok dinde, mastürbasyon günah ve pis bir eylem olarak kabul edilir.

In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.

Kişi düşünce adamı olarak hareket etmeli ve eylem adamı olarak düşünmelidir.

One must act as a man of thought and think as a man of action.

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

closed the trap on General Mack’s forces at Ulm.

Bu eylem Tom'un mahkumların geri kalanı için bir tehdit olduğu konusunda cezaevi müdürünü ikna etti.

That action convinced the prison warden that Tom was a threat to the rest of the prisoners.