Translation of "Adamı" in Polish

O adamı dinlemeyin.

Nie słuchaj tego człowieka.

O, o adamı öldürdü.

Zabił tamtego człowieka.

O adamı çalmakla suçladı.

Oskarżył mężczyznę o kradzież.

O adamı tanıyor musun?

Czy rozpoznajesz tego człowieka?

O adamı gerçekten seviyorum.

- Naprawdę lubię tego gościa.
- Naprawdę lubię tego faceta.
- Uwielbiam tego gościa.

Bu adamı zaten gördüm.

- Już widziałem tego gościa.
- Już widziałem tego człowieka.
- Ja już widziałem tego gościa.
- Ja już widziałem tego człowieka.

Yaralı adamı çimin üzerine koyduk.

Położyliśmy rannego mężczyznę na trawie.

Jüri adamı cinayetten suçlu buldu.

Przysięgli uznali mężczyznę za winnego morderstwa.

Birlikte çalıştığın bir adamı tanıyorum.

Znam mężczyznę z którym pracujesz.

Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.

Ten polityk zasługuje na szacunek.

O bir şair ve devlet adamı.

Jest poetą i politykiem.

O, onu rüyalarının adamı olarak düşündü.

Ona uważała go za mężczyznę z jej snów.

Tom Mary'nin birlikte geldiği adamı tanır.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

- Kardan adamı kim yaptı.
- Kardanadamı kim yaptı.

Kto ulepił bałwana?

Tom o fabrikada çalışan birkaç adamı tanıyor.

Tom zna kilku ludzi, którzy pracują w tej fabryce.

Tom onun en iyi adamı olmamı istedi.

Tom poprosił mnie o bycie jego drużbą.

O, adamı tanımadığını söyledi, bu bir yalandı.

Powiedział, że nie zna człowieka, co było kłamstwem.

Başarılı bir iş adamı olmanın hayalini kurardım.

Kiedyś marzyłem, że będę bogatym przedsiębiorcą.

Benjamin Franklin, Amerikalı bir devlet adamı ve mucitti.

Benjamin Franklin był amerykańskim mężem stanu oraz wynalazcą.

Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

O, onun büyük bir bilim adamı olma hırsını anladı.

Zrealizowała swoje marzenie o zostaniu wielkim naukowcem.

O bir bilim adamı ve aynı zamanda bir müzisyen.

On jest jednocześnie uczonym i muzykiem.

Bir kadının öğle yemeğini yediği için bir adamı bıçakladığını duydum.

Słyszałem, że pewna kobieta pchnęła nożem mężczyznę, bo jej zjadł obiad.

Bu fenomeni açıklamak için, her bilim adamı kendi teorisini tasarladı.

Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.

Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.

Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta.

Her bilim adamı, bu olguyu açıklamak için kendi teorisini ortaya attı.

Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.

Ölü bir adamı gömmek gibi. Bu yüzden adına Ölü Adam Çapası deniyor.

To jak grzebanie zmarłego, dlatego nazywają to Kotwicą Umarlaka.

Rom Whitaker bir herpetolojist, ama çok daha ilginç bir unvanı daha var. Hindistan'ın Yılan Adamı.

Rom Whitaker jest herpetologiem, ale ma bardziej intrygujący tytuł: hinduski Człowiek-Wąż.