Translation of "Adamı" in Italian

Tom hayallerimin adamı.

Tom è l'uomo dei miei sogni.

O adamı dinlemeyin.

- Non ascoltare quell'uomo.
- Non ascoltate quell'uomo.
- Non ascolti quell'uomo.

Adamı görmedin mi?

- L'uomo non l'hai visto?
- L'uomo non l'avete visto?
- L'uomo non l'ha visto?
- Non hai visto l'uomo?
- Non avete visto l'uomo?
- Non ha visto l'uomo?

Doğru adamı bekliyorum.

- Sto aspettando l'uomo giusto.
- Io sto aspettando l'uomo giusto.

Köpek adamı ısırdı.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

Bu adamı dinleme.

Non ascoltare quest'uomo.

O adamı tanıyorum.

- Riconosco quel tipo.
- Io riconosco quel tipo.
- Riconosco quel tizio.
- Io riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tizio.
- Io lo riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tipo.
- Io lo riconosco quel tipo.

Bu adamı tanımıyorum.

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.

- Bu adamı gördünüz mü?
- Bu adamı gördün mü?

- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?

Ah! Bu adamı tanıyorum!

- Oh! Lo conosco quell'uomo.
- Oh! Conosco quest'uomo.

Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.

Provò a calmare l'uomo arrabbiato.

O adamı çalmakla suçladı.

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

Tom bir eylem adamı.

Tom è un uomo d'azione.

O bir eylem adamı.

- È un uomo d'azione.
- Lui è un uomo d'azione.

O bir servet adamı.

- È un uomo ricco.
- Lui è un uomo ricco.

Polis adamı kolundan yakaladı.

- Il poliziotto ha preso l'uomo per il braccio.
- Il poliziotto prese l'uomo per il braccio.

Birlikte geldiğin adamı tanıyorum.

- Conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuta.
- Io conosco l'uomo con cui è venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuto.
- Io conosco l'uomo con cui è venuto.
- Conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Io conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Conosco l'uomo con cui siete venute.
- Io conosco l'uomo con cui siete venute.

O adamı tanıyor musun?

- Riconosci quell'uomo?
- Tu riconosci quell'uomo?
- Riconosce quell'uomo?
- Lei riconosce quell'uomo?
- Riconoscete quell'uomo?
- Voi riconoscete quell'uomo?

O adamı gerçekten seviyorum.

- Mi piace davvero quel tizio.
- A me piace davvero quel tizio.
- Mi piace veramente quel tizio.
- A me piace veramente quel tizio.

Adamı parayı çalarken yakaladım.

Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

Sanırım o adamı tanıyorum.

Penso di conoscere quel tizio.

Bu adamı gerçekten seviyorum.

Mi piace molto questo ragazzo.

Görünmez adamı görebilir misin?

Riesci a vedere l'uomo invisibile?

Bu adamı tanıyor musun?

- Conosci quest'uomo?
- Tu conosci quest'uomo?
- Conosce quest'uomo?
- Lei conosce quest'uomo?
- Conoscete quest'uomo?
- Voi conoscete quest'uomo?

Tom bir bilim adamı.

Tom è uno studioso.

Polis bir adamı tutukladı.

La polizia ha arrestato un uomo.

Tom bir iş adamı.

Tom è un uomo d'affari.

Bir yerde adamı gördüm.

- Ho visto il tipo da qualche parte.
- Io ho visto il tipo da qualche parte.
- Ho visto il tizio da qualche parte.
- Io ho visto il tizio da qualche parte.

Tom hayallerimin adamı değildi.

Tom non era l'uomo dei miei sogni.

Polis üç adamı tutukladı.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

Şu adamı tanımıyor musun?

- Non riconosci quell'uomo?
- Non riconosce quell'uomo?
- Non riconoscete quell'uomo?

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

- Ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Testimoniò di aver visto l'uomo.
- Lei testimoniò di aver visto l'uomo.

Resimdeki bu adamı tanıyor musun?

- Conosci l'uomo in questa foto?
- Conoscete l'uomo in questa foto?

Yaşlı adamı memnun etmek zordur.

L'anziano è difficile da soddisfare.

O büyük bir iş adamı.

- È un magnate.
- Lui è un magnate.

Ben bir bilim adamı değilim.

- Non sono uno scienziato.
- Io non sono uno scienziato.
- Non sono una scienziata.
- Io non sono una scienziata.

Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Tom sert bir iş adamı.

Tom è uno spietato uomo d'affari.

Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

Sana bakan adamı tanıyor musun?

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei conosce l'uomo che la sta fissando?
- Conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

Bilim adamı tıbbi araştırma yapıyor.

Lo scienziato sta conducendo una ricerca medica.

Tom adındaki bir adamı arıyorum.

Sto cercando un uomo di nome Tom.

Benim için doğru adamı bulamıyorum.

- Non riesco a trovare l'uomo giusto per me.
- Io non riesco a trovare l'uomo giusto per me.

Birçok bilim adamı sayılarla çalışır.

Molti scienziati lavorano con i numeri.

O, bu işin adamı değil.

- Non è l'uomo giusto per questo lavoro.
- Lui non è l'uomo giusto per questo lavoro.
- Non è l'uomo giusto per questo impiego.
- Lui non è l'uomo giusto per questo impiego.

Tom bir iş adamı mı?

Tom è un uomo d'affari?

Tom şimdi bir iş adamı.

- Tom ora è un uomo d'affari.
- Tom adesso è un uomo d'affari.

Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.

- Lo statista è degno di rispetto.
- Lo statista merita rispetto.

O harika bir bilim adamı olacak.

- Sarà un meraviglioso studioso.
- Lui sarà un meraviglioso studioso.

Gelecekte bir bilim adamı olmak istiyor.

- Vuole essere uno scienziato in futuro.
- Lui vuole essere uno scienziato in futuro.

Onun için çalışacak birkaç adamı var.

Ha diversi uomini che lavorano per lui.

Tom dün görünmez adamı gördüğünü söyledi.

- Tom ha detto che ha visto l'uomo invisibile oggi.
- Tom ha detto di avere visto l'uomo invisibile oggi.

Bill Gates dünyanın en zengin adamı.

Bill Gates è l'uomo più ricco del mondo.

Cüzdanını alan adamı tarif edebilir misin?

- Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio?
- Può descrivere l'uomo che ha preso il suo portafoglio?

Bir sanayi adamı hayatta başarılı olacaktır.

Un uomo d'industria avrà successo nella vita.

Tom çok yetenekli bir iş adamı.

Tom è un uomo d'affari molto capace.

O çok yetenekli bir iş adamı.

- È un uomo d'affari molto capace.
- Lui è un uomo d'affari molto capace.

Bir bilim adamı olmak istediğini söyledi.

- Ha detto che voleva essere uno scienziato.
- Lui ha detto che voleva essere uno scienziato.
- Disse che voleva essere uno scienziato.
- Lui disse che voleva essere uno scienziato.

Tom Mary'nin birlikte geldiği adamı tanır.

Tom conosce l'uomo con cui Mary è arrivata.

- Kardan adamı kim yaptı.
- Kardanadamı kim yaptı.

Chi ha fatto il pupazzo di neve?

Tom bir iş adamı olmak için uygundur.

Tom è adatto a diventare un uomo d'affari.

Gelecek vaat eden genç bir iş adamı.

- È un giovane uomo d'affari promettente.
- Lui è un giovane uomo d'affari promettente.

Biz Tom Jackson adında bir adamı arıyoruz.

Stiamo cercando un uomo chiamato Tom Jackson.

Büyük bir şapkası olan adamı tanıyor musunuz?

- Conosci quell'uomo con indosso un grande cappello?
- Conoscete quell'uomo con indosso un grande cappello?

Onu büyük bir bilim adamı olarak görüyorum.

Lo considero un grande scienziato.

Birçok bilim adamı bu küçük köyde yaşıyor.

- Molti scienziati vivono in questo paesino.
- Molti scienziati vivono in questo piccolo villaggio.
- Vivono molti scienziati in questo paesino.
- Vivono molti scienziati in questo piccolo villaggio.
- In questo paesino ci vivono molti scienziati.

Ben o adamı daha önce hiç görmedim.

- Non ho mai visto quel tizio prima.
- Io non ho mai visto quel tizio prima.
- Non ho mai visto quel tipo prima.
- Io non ho mai visto quel tipo prima.

Bu bilim adamı eski el yazmalarını inceler.

- Questo studioso studia manoscritti antichi.
- Questo studioso studia i manoscritti antichi.
- Questo studioso studia dei manoscritti antichi.

Adamı karnından vurdum ve gelip almazsanız ölecek.

Ho sparato l'uomo nella pancia e se non vengono a prenderselo allora morirà.

Adamı yoga dersinden sonra kahve içmeye davet ettim.

che gli ho detto di incontrarmi per un caffè dopo la mia lezione di yoga.

Başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

Bir film yıldızından o bir devlet adamı oldu.

- Da star del cinema è diventato uno statista.
- Da star del cinema diventò uno statista.

Benjamin Franklin, Amerikalı bir devlet adamı ve mucitti.

Benjamin Franklin è stato uno statista e inventore americano.

Eğer bu bir rüyaysa, beni uyandıran adamı öldüreceğim.

Se questo è un sogno, ucciderò l'uomo che mi sveglia.

İnsanlar onun seçkin bir bilim adamı olduğunu düşündü.

- La gente pensava che fosse un illustre scienziato.
- La gente pensava che lui fosse un illustre scienziato.

Tom oldukça başarılı bir iş adamı gibi görünüyor.

Tom sembra essere un uomo d'affari di discreto successo.

O adamı daha önce bir yerde gördüğüme eminim.

- Sono sicuro che ho già visto quel tizio da qualche parte.
- Io sono sicuro che ho già visto quel tizio da qualche parte.
- Sono sicura che ho già visto quel tizio da qualche parte.
- Io sono sicura che ho già visto quel tizio da qualche parte.
- Sono sicura che ho già visto quel tipo da qualche parte.
- Io sono sicura che ho già visto quel tipo da qualche parte.
- Sono sicuro che ho già visto quel tipo da qualche parte.
- Io sono sicuro che ho già visto quel tipo da qualche parte.
- Sono sicuro di avere già visto quel tizio da qualche parte.
- Io sono sicuro di avere già visto quel tizio da qualche parte.
- Sono sicura di avere già visto quel tizio da qualche parte.
- Io sono sicura di avere già visto quel tizio da qualche parte.
- Sono sicura di avere già visto quel tipo da qualche parte.
- Io sono sicura di avere già visto quel tipo da qualche parte.
- Sono sicuro di avere già visto quel tipo da qualche parte.
- Io sono sicuro di avere già visto quel tipo da qualche parte.
- Sono sicuro che ho visto quel tizio da qualche parte prima.
- Io sono sicuro che ho visto quel tizio da qualche parte prima.
- Sono sicura che ho visto quel tizio da qualche parte prima.
- Io sono sicura che ho visto quel tizio da qualche parte prima.
- Sono sicura che ho visto quel tipo da qualche parte prima.
- Io sono sicura che ho visto quel tipo da qualche parte prima.
- Sono sicuro che ho visto quel tipo da qualche parte prima.
- Io sono sicuro che ho visto quel tipo da qualche parte prima.
- Sono sicuro di avere visto quel tipo da qualche parte prima.
- Io sono sicuro di avere visto quel tipo da qualche parte prima.
- Sono sicura di avere visto quel tipo da qualche parte prima.
- Io sono sicura di avere visto quel tipo da qualche parte prima.
- Sono sicura di avere visto quel tizio da qualche parte prima.
- Io sono sicura di avere visto quel tizio da qualche parte prima.
- Sono sicuro di avere visto quel tizio da qualche parte prima.
- Io sono sicuro di avere visto quel tizio da qualche parte prima.

FBI'da tanıdığım bir adamı aradım ve yardım istedim.

- Ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Io ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Ho chiamato un tizio che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Io ho chiamato un tizio che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.

Onlar Lee Harvey Oswald adında bir adamı tutukladı.

- Hanno arrestato un uomo chiamato Lee Harvey Oswald.
- Arrestarono un uomo chiamato Lee Harvey Oswald.

Çok sayıda bilim adamı eksantrik olma ününe sahiptir.

Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.

Tom yaşlı adamı tanıdı fakat onun adını bilmiyordu.

- Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto l'anziano, però non sapeva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto l'anziano, però non conosceva il suo nome.
- Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
- Tom riconobbe il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.

Daha iyi zamanlarda doğsaydı mükemmel bir bilim adamı olurdu.

Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.

Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

Polis, bıçaklı cinayete adı karışan adamı teslim olmaya çağırdı.

La polizia ha raccomandato all'uomo coinvolto nel fatale accoltellamento di fare denuncia.

Tom Fransızca öğreniyor. O gerçekten bir kültür adamı olmalı.

- Tom sta imparando il francese. Deve essere davvero un uomo di cultura.
- Tom sta imparando il francese. Deve essere veramente un uomo di cultura.

İki bilim adamı bilinmeyen bir Tibet ifadesinin anlamı üzerinde tartıştı.

I due scolari stanno dibattendo sul significato di un'oscura frase tibetana.

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

- Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
- Hai sempre detto che volevi diventare una scienziata. Perché non lo sei diventata?
- Ha sempre detto che voleva diventare uno scienziato. Perché non lo è diventato?
- Ha sempre detto che voleva diventare una scienziata. Perché non lo è diventata?

Bir kadının öğle yemeğini yediği için bir adamı bıçakladığını duydum.

Ho sentito che una donna ha accoltellato un uomo perché aveva mangiato il suo pranzo.

Klingonca öğrenmenin bir iş adamı olarak onun kariyerine büyük yararı olacak.

Imparare il klingon sarà di grande utilizzo per la sua carriera di uomo d'affari.

Ölü bir adamı gömmek gibi. Bu yüzden adına Ölü Adam Çapası deniyor.

È come seppellire un morto, ecco perché si chiama a corpo morto.

Sir Winston Churchill, büyük bir devlet adamı olmanın yanı sıra, büyük bir yazardı.

Oltre ad essere un grande statista, Sir Winston Churchill era un grande scrittore.

Rom Whitaker bir herpetolojist, ama çok daha ilginç bir unvanı daha var. Hindistan'ın Yılan Adamı.

Rom Whitaker è erpetologo, ma ha anche un altro soprannome: l'Uomo Serpente indiano.

Olduğunu biliyordu . "Bu ulusun, bu on yıl bitmeden bir adamı Ay'a indirip onu güvenli bir şekilde Dünya'ya geri

"Credo che questa nazione dovrebbe impegnarsi a raggiungere l'obiettivo, prima della fine di questo