Translation of "Evlerine" in English

Evlerine dönmek için özgürdüler.

They were free to return to their homes.

Tüm öğrenciler evlerine gitti.

- All the students have gone home.
- All the students went home.

Onlar evlerine doğru yelken açtılar.

They began to sail to their home.

O, kocasına çocukları arabayla evlerine gönderdi.

She had her husband drive the children to their homes.

Tom ve Mary yeni evlerine taşındılar.

- Tom and Mary moved into their new house.
- Tom and Mary have moved into their new house.

Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

Camdan evlerde oturanlar başkalarının evlerine taş atmamalıdır.

Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.

Bu kasabadaki kadınlar evlerine çiçek koymak isterler.

The women in this town will want flowers to put in their houses.

Tom ve Mary kendi başlarına evlerine dönebilirlerdi.

- Tom and Mary could've gotten home by themselves.
- Tom and Mary could have gotten home by themselves.

Tom ve Mary kendi başlarına evlerine gitti.

- Tom and Mary got home by themselves.
- Tom and Mary went home by themselves.

Tom ve Mary nihayet yeni evlerine taşındılar.

Tom and Mary have finally moved into their new house.

Başlarına monte edilmiş mıknatıslarla evlerine giden yolu bulamadılar.

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

Harbinde, birçok kişi akşam yemeği yemek için beni evlerine davet ediyor.

In Harbin, many people invite me to their homes to have dinner.

Tom ve Mary, Noel gecesi için bizi kendi evlerine davet ettiler.

Tom and Mary invited us for a Christmas dinner at their house.

Efsaneye göre, Norveçliler 400 gemi ile geldi ve kurtulanlar 24'te evlerine

According to the saga, the Norwegians arrived in 400 ships and the survivors went home in

Dr. Kattnig'e göre, güvercinler evlerine giden yolu bulmak için kuantum mekaniğini kullanırlar.

According to Dr. Kattnig, pigeons use quantum mechanics to find their way home.

Tom ve Mary tek kelime bile etmeden sinemadan ayrıldılar ve evlerine gittiler.

Without saying a word, Tom and Mary left the cinema and went home.

Tom şiddet içeren video oyunlarını çalmak ve yok etmek için gençlerin evlerine girmeyi sever.

Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.