Translation of "Etseydi" in English

O, gayret etseydi başarırdı.

He would have succeeded had he tried.

Eğer o yardım etseydi iş daha çabuk biterdi.

If only she were to help, the job would be finished sooner.

Eğer Tom yardım etseydi bu kadar meşgul olmazdın.

You wouldn't have been so busy if Tom had helped.

Peki ya daha çok insan bu tehlikeye dikkat etseydi?

But what if more of us were looking out for these dangers?

Eğer biri seni beyaz kravat etkinliğine davet etseydi, ne giyeceğini bilir miydin?

If someone invited you to a white tie event, would you know what to wear?

- Eşiniz sizi terk etse nasıl hissedersiniz?
- Karınız sizi terk etseydi kendinizi nasıl hissederdiniz?

How would you feel if your wife left you?