Translation of "Olmazdın" in English

Tom burada olmasaydı şimdi hayatta olmazdın.

If Tom hadn't been here, you wouldn't be alive now.

Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.

Senin etrafında olmasaydım sen burada bile olmazdın.

If I hadn't been around you wouldn't even be here.

Eğer Tom yardım etseydi bu kadar meşgul olmazdın.

You wouldn't have been so busy if Tom had helped.

Eğer benim bildiğimi bilseydin bu kadar ilgisiz olmazdın.

If you knew what I knew, you wouldn't be so complacent.

Eğer benim tavsiyemi dinleseydin böyle bir çıkmaz içinde olmazdın.

- If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
- If you'd followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.