Translation of "Etkisiz" in English

Bu oldukça etkisiz.

This is highly inefficient.

İğne etkisiz hâle getirildi.

Sting disarmed...

Bomba etkisiz hale getirilemezdi.

The bomb could not be deactivated.

Sadece yargıç insanları etkisiz kılabilir.

Only the judge could naturalize people.

Ben parasetamolu etkisiz bir ilaç olarak görüyorum.

I consider paracetamol to be an ineffective medicine.

Bomba, bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.

The bomb was defused by the bomb squad.

Bir bombanın nasıl etkisiz hale getirildiğini biliyor musunuz?

Do you know how to deactivate a bomb?

Tom bomba patladığında onu etkisiz hale getirmeye çalışıyordu.

Tom was trying to defuse the bomb when it exploded.

Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.

- The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
- The bomb was defused just minutes before it would've exploded.

Polis, Tom'u etkisiz hale getirdi ve onu kelepçeledi.

The policemen subdued Tom and handcuffed him.

Tom teli kesti ve bombayı etkisiz hale getirdi.

Tom cut the wire and defused the bomb.

Onlar bombayı başarılı bir biçimde etkisiz hale getirdiler.

They've defused the bomb successfully.

Bir bombayı etkisiz hale getirmenin en güvenli yolu nedir?

What's the safest way to defuse a bomb?

Birçok kişi antibiyotiklerin viral hastalıklara karşı etkisiz olduğunu bilmez.

- Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
- Many people don't know antibiotics are ineffective against viral diseases.

Tom etkisiz hale getirmeye çalıştığı bomba patladığında anında öldü.

Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.

- Tom gerçekten etkisiz eleman.
- Tom dış kapının dış mandalı.

Tom really is a fifth wheel.

Tom genellikle gergin durumları etkisiz hale getirmek için mizah kullanır.

Tom often uses humor to defuse tense situations.

Tom, durumu hızlı bir şekilde etkisiz hale getirmeyi denemesi gerektiğini düşünüyordu.

- Tom thought he should try defusing the situation quickly.
- Tom thought that he should try defusing the situation quickly.

Birçok kişi antibiyotiklerin virüs kaynaklı hastalıklara karşı etkisiz olduklarının farkında değil.

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.

- Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun?
- Nasıl bu kadar etkisiz olabiliyorsun? Neden karşılık vermiyorsun?

How can you be so passive? Why don't you retaliate?