Translation of "Eriyor" in English

Dondurma eriyor.

The ice cream is melting.

Buz eriyor.

The ice is melting.

Mum eriyor.

The candle is melting down.

Kar eriyor.

The snow is melting.

Buzullar eriyor.

The icecaps are melting.

Buzul eriyor.

The glacier is melting.

Evet, buzullar eriyor.

And yes, the glaciers, they are melting.

Buzullarımız süratle eriyor

our glaciers are melting rapidly,

Buz tabakası eriyor.

The ice sheets are melting.

Sabrım sona eriyor.

My patience is coming to an end.

Durgunluk sona eriyor.

The recession is coming to an end.

Onun hepsi sona eriyor.

It's all coming to an end.

Kutuplardaki buz tabakası eriyor.

The permafrost is thawing.

İnşaat çalışması sona eriyor.

The construction work is coming to an end.

Antlaşma bugün sona eriyor.

The contract expires today.

Kamp yarın sona eriyor.

Camp ends tomorrow.

Konferans yarın sona eriyor.

The conference ends tomorrow.

Konferans bugün sona eriyor.

The conference is going to end today.

Dersler bugün sona eriyor.

Classes end today.

Benzerlikler orada sona eriyor.

The similarities end there.

Demiryolu burada sona eriyor.

This railroad ends here.

Donmuş tabaka eriyor ve kuruyor,

the permafrost is thawing and draining.

Satış pazartesi günü sona eriyor.

The sale ends on Monday.

Açık artırma pazartesi sona eriyor.

The auction ends Monday.

Bu, açılış konuşmamla sona eriyor.

That concludes my opening statement.

Sözleşme önümüzdeki yıl sona eriyor.

The contract expires next year.

Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.

Glaciers are melting because of global warming.

Sömestr gelecek hafta sona eriyor.

The term ends next week.

Bu drama nasıl sona eriyor?

How does this drama end?

Küçük araba artışı sona eriyor.

The small car boom is ending.

Kampanya pazartesi günü sona eriyor.

The campaign ends on Monday.

Tatilim pazartesi günü sona eriyor.

My vacation ends on Monday.

Antarktika, şaşırtıcı bir hızla eriyor.

Antarctica is melting at an astonishing pace.

- O gülümsediği zaman kendimi eriyor gibi hissediyorum.
- O gülümsediğinde kendimi eriyor gibi hissediyorum.

When she smiles, I feel like melting.

- Ay sona eriyor.
- Ayın sonu geliyor.

The month is drawing to an end.

- Gün sona erdi.
- Gün sona eriyor.

The day is coming to an end.

Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

My driver's license will expire next week.

Tom’un sözleşmesi 20 Ekim’de sona eriyor

- Tom's contract expires October 20th.
- Tom's contract expires on October 20th.
- Tom's contract expires October twentieth.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

My driver's license expires at the end of this month.

- Ağustosun sonuna gelmek üzereyiz.
- Ağustos sona eriyor.

August is coming to an end.

- Çalıntı arabalar burada sona eriyor.
- Çalıntı arabalar burayı boyluyor.

All stolen cars end up here.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

My driver's license will expire next week.

- Ehliyetim gelecek yıl doğum günümde sona eriyor.
- Ehliyetimin gelecek yıl doğum günümde süresi doluyor.

My driver's license expires on my birthday next year.

"Tom, sana bir şey söylemek zorundayım. Ben birini seviyorum. Onun adı TO ile başlıyor ve M ile sona eriyor." "Kim olabilir ki bu? Tanıdığım biri mi?"

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"