Translation of "Ediyorsan" in English

- Hodri meydan!
- Cesaret ediyorsan!

If you dare!

İskoçya'dan nefret ediyorsan ayağa kalk!

Stand up if you hate Scotland!

Seyahat ediyorsan daha akıllı olursun.

You become wiser if you travel.

Şayet merak ediyorsan, bu benim doğal saç rengim değil.

In case you're wondering, this isn't my natural hair color.

- İşinden gerçekten bu kadar çok nefret ediyorsan o zaman bırak.
- İşinden gerçekten bu kadar çok nefret ediyorsan o zaman istifa et.

If you really hate your job so much, then quit.

Dünyanın bu kısmında seyahat ediyorsan iyi yemek yemek her zaman mümkün değildir.

- It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.
- It isn't always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.

İşinden gerçekten bu kadar çok nefret ediyorsan o zaman neden istifa etmiyorsun?

If you really hate your job so much, then why don't you quit?