Translation of "İşinden" in English

İşinden atılmıştı.

She was dismissed from her job.

O, işinden memnundur.

He is pleased with his work.

O işinden bıkmıştı.

He was sick of his job.

Tom işinden sıkıldı.

Tom was bored with his job.

Tom işinden kovuldu.

Tom was dismissed from his job.

Tom işinden bıkmıştı.

Tom was sick of his job.

O, işinden kovuldu.

She was fired from her job.

Günlük işinden vazgeçme.

Don't give up your day job.

Tom işinden ayrıldı.

Tom quit his job.

İşinden çok etkilendim.

I'm very impressed by your work.

Sami işinden ayrıldı.

Sami quit his job.

İşinden hiç bahsetmez.

She never talks about her job.

- Dan işinden gayet gururlu.
- Dan işinden oldukça gururlu.

Dan is rather proud of his work.

Onlar senin işinden memnunlar.

They are pleased with your work.

Yeni işinden oldukça memnun.

She is quite satisfied with her new job.

Yeni işinden memnun görünüyordu.

She looked pleased with her new job.

Son işinden kovuldun mu?

Did you get fired from your last job?

O işinden gurur duymaktadır.

He takes pride in his work.

İşinden nefret ettiğini biliyorum.

- I know that you hate your job.
- I know you hate your job.

Senin işinden çok memnunum.

I'm very pleased with your work.

İşinden memnun olduğuna sevindim.

I'm glad you are happy with your job.

Tom açıkçası işinden bıkmış.

Tom is obviously tired of his job.

Senin, işinden hoşlandığını düşünüyorum.

I think you like your job.

Yeni işinden memnun musun?

Are you pleased with your new job?

Seni işinden alıkoymamaya çalışacam.

I'll do my best not to disturb your studying.

Tom işinden hoşlanmadığını söyledi.

Tom said that he didn't enjoy his job.

Tom işinden hoşnut olmadı.

Tom didn't enjoy his job.

Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.

The maid gave up her job.

İşinden ayrıldın, değil mi?

You quit your job, didn't you?

Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.

- Mr Grey did not enjoy his job.
- Mr. Grey didn't enjoy his work.

Tom işinden asla bahsetmez.

Tom never talks about his job.

Tom işinden nefret ediyor.

Tom hates his job.

Tom gerçekten işinden hoşlanır.

Tom really likes his job.

Tom işinden şikayet etti.

Tom complained about his job.

Tom asla işinden çıkmamalıydı.

- Tom never should've quit his job.
- Tom should've never quit his job.
- Tom never should have quit his job.

Tom işinden çıkarılabileceğinden korkuyordu.

- Tom was afraid he might get laid off.
- Tom was afraid that he might get laid off.

Mary işinden hiç bahsetmez.

Mary never talks about her job.

O asla kendi işinden bahsetmez.

He never speaks of his own job.

Hala işinden ayrılmayı düşünüyor musun?

Are you still planning to quit your job?

Tom işinden başını kaldırıp baktı.

Tom looked up from his work.

Tom Mary'ye yeni işinden bahsetti.

Tom told Mary about his new job.

Tom işinden çok tatmin olur.

Tom gets a lot of satisfaction from his work.

Onun işinden tamamen tatmin olduk.

We were thoroughly satisfied with his work.

Beğen veya beğenme, işinden ayrılmamalısın.

Whether you like it or not, you must stick to your work.

Tom geçen hafta işinden kovuldu.

Tom was fired from his job last week.

İşinden nefret ediyorsun, değil mi?

You hate your job, don't you?

Seni işinden engellememe izin verme.

Don't let me keep you from your work.

Dan su şirketindeki işinden kovuldu.

Dan was fired from his job at the water company.

Tom bana yeni işinden bahsetti.

Tom told me about his new job.

Bay Grey işinden memnun değildi.

- Mr Grey did not enjoy his job.
- Mr. Grey didn't enjoy his work.

Tom geçen ay işinden ayrıldı.

Tom quit his job last month.

Tom'un işinden hiç memnun değilim.

I'm not at all satisfied with Tom's work.

Tom işinden ayrılmayı düşündüğünü söylüyor.

Tom says he's considering quitting his job.

Hâlâ işinden ayrılmayı planlamıyor musun?

Aren't you still planning to quit your job?

Tom asla işinden şikayet etmedi.

Tom never complained about his job.

Tom, Mary'nin işinden ayrılmasına şaşırmıştı.

- Tom was surprised that Mary quit her job.
- Tom was surprised Mary quit her job.

Tom işinden çok şikayet ediyor.

Tom complains about his job a lot.

Tom yeni işinden gerçekten hoşlanıyor.

Tom really likes his new job.

Bu uyuşturucu işinden muazzam paralar kazanıyor

He makes huge money from this drug business

Ben senin yeni işinden hoşlandığına eminim.

I'm sure you like your new job.

İşinden kovulduğundan beri onun başı belada.

He has been in deep water since he got fired from his job.

Şu andaki işinden hoşlanıyor gibi görünüyor.

It seems that he likes his present job.

Mademki o, işinden ayrıldı ona güvenemem.

Now that he has quit his job, I can't depend on him.

O, işinden istifa etmeye karar verdi.

She decided to resign her job.

Tom yeni işinden gerçekten zevk alıyor.

Tom's really enjoying his new job.

O, her zaman işinden şikayetçi oluyor.

She is always complaining of her job.

Bana hayatından, işinden ve hobilerinden bahset.

Tell me about your life, work and hobbies.

Onu iyi işinden dolayı takdir ettik.

We commended him for his good work.

- O, işini beğeniyor.
- O, işinden hoşlanıyor.

- She likes her job.
- She loves her work.

Sen hiç Tom'a işinden bahsettin mi?

Have you ever told Tom about your work?

Jack umutsuzluk içinde işinden istifa etti.

Jack resigned from his job in despair.

O işinden istifa etmeye karar verdi.

She decided to resign from her job.

Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.

Tom is always complaining about his wife.

Bugün altıya kadar Tom işinden ayrılamaz.

Tom can't leave work today until six o'clock.

Tom işinden istifa etmek zorunda kaldı.

Tom had to resign from his job.

Tom'un neden işinden ayrıldığını merak ediyorum.

I wonder why Tom quit his job.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

She decided to quit her job.

- Maria birçok nedenlerden dolayı işinden nefret ediyor.
- Maria pek çok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.

Maria hates her job for many reasons.

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

By the way, did you hear that Mary quit her job?

İşinden ayrılmaya karar verdiğinden dolayı mutlu görünüyorsun.

Now that you've decided to quit your job, you look happy.

Mary birçok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.

Mary hates her job for many reasons.

Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı.

Tom abandoned the mission and quit his job.

Babam işinden birkaç yıl önce emekli oldu.

My father retired from his job several years ago.

Herkes Tom'un neden işinden ayrıldığını bilmek istiyordu.

- Everybody wanted to know why Tom quit his job.
- Everyone wanted to know why Tom quit his job.

Tom çiçek toptancısı olarak işinden emekli oldu.

Tom retired from his job as a wholesaler of flowers.

Tom birçok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.

Tom hates his job for a lot of reasons.

Tom işinden şikayetçi olmaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Tom did nothing but complain about his job.

Tom, Mary'yi işinden ayrılmaya ikna etmekte zorluk yaşadı.

Tom had difficulty convincing Mary to quit her job.