Translation of "Gitmeden" in English

Gitmeden önce bilin.

Know before going.

Gitmeden önce yemek yemelisiniz.

- You want to eat before you go.
- You have to eat before you go.

Gitmeden bir şeyler atıştırmalısın.

- You should put something in your stomach before you go.
- You should eat something before you go.

Gitmeden önce yemek yiyelim.

Let's eat before we go.

İşler kötüye gitmeden gidelim.

Let's go before things get worse.

Gitmeden önce seni göreceğim.

- I'll see you before I leave.
- I'll see you before I go.

Gitmeden önce gömleğimi değiştireceğim.

I'll change my shirt before I go.

Dansa gitmeden önce değiştireceğim.

I'll change before going to the dance.

Gitmeden önce kapıyı kapatın.

Close the door before you go.

Gitmeden önce onu arayacağım.

- I'll call him before I go.
- I'll ring him before I go.
- I'll phone him before I go.
- I'll give him a bell before I leave.

Gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.

Be sure to put the fire out before you leave.

Gitmeden önce ondan emin olmalısınız.

You should make sure of it before you go.

Okula gitmeden önce yüzünü yıka.

Wash your face before you go to school.

Partiye gitmeden önce ayakkabılarını cilalamalısın.

You should polish your shoes before you go to the party.

Yatmaya gitmeden önce okumak istiyorum.

I like to read before going to sleep.

Yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.

Turn off the light before you go to bed.

Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.

Brush your teeth before going to bed.

Cannes'e gitmeden önce mayolar aldık.

Before going to Cannes, we bought bathing suits.

Meksika'ya gitmeden önce İspanyolca çalıştım.

Before going to Mexico, I studied Spanish.

Gitmeden önce onu görebilir miyim?

Can I see it before I go?

Okula gitmeden önce duş alırım.

Before I go to school, I take a shower.

Yatmaya gitmeden önce pencereyi kapat.

Close the window before going to sleep.

Yatağa gitmeden önce bira içme.

- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before going to bed!

Yatmaya gitmeden önce onu bitir.

Finish it before you go to bed.

Gitmeden önce kapıyı sıkıca kapatın.

Secure the door before you leave.

Sen gitmeden önce posta gelir.

The mail arrives before you go.

Mary gitmeden önce Tom buradaydı.

Tom was here before Mary left.

Yatmaya gitmeden önce müzik dinlerim.

Before I go to sleep, I listen to music.

Gitmeden önce Tom'u görmek istiyorum.

I want to see Tom before I leave.

Gitmeden önce bir şey yemelisin.

You should eat something before you go.

Ben eve gitmeden önce ayrıldı.

She left before I got home.

Gitmeden önce yemek yemeği istiyorsun.

You want to eat before you go.

Yatmaya gitmeden önce mumları söndür.

Put out the candles before you go to bed.

Boston'a gitmeden önce Tom'u arayacağım.

I'll call Tom before I leave for Boston.

- Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim.
- Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.

- Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.
- Before going to work in Paris, I must brush up on my French.
- Before going to study in Paris, I must brush up on my French.
- Before going to work in Paris I must freshen up on my French.

Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.

- Please put out the light before you go to sleep.
- Please turn off the light before you go to sleep.

Işe gitmeden önceki sessiz bir zamanda.

in the quiet moments before he went to work.

Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.

- I'd like to see you before I leave for Europe.
- I would like to see you before leaving for Europe.

O, okula gitmeden önce saçını yıkardı.

She used to wash her hair before going to school.

Lütfen yatmaya gitmeden önce bira içmeyin.

Please don't drink beer before going to bed.

Eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.

Please don't forget to put out the fire before you go home.

Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat.

Please turn off the light before you go to bed.

Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.

I want to see you before you go.

Sadece gitmeden önce Tom'la konuşmak istiyorum.

I'd just like to talk with Tom before we leave.

Sen gitmeden önce seninle konuşmak istiyordum.

I wanted to talk to you before you left.

Partiye gitmeden önce kıyafetlerini değiştirmen gerek.

You need to change clothes before we go to the party.

Tom tam Mary gitmeden önce gitti.

Tom left right before Mary did.

Tom ben eve gitmeden önce gitti.

Tom left before I got home.

Sen gitmeden önce ben istasyona gidebilirim.

I can get to the station before you do.

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim.

- Before going to work in Paris, I must brush up on my French.
- Before going to study in Paris, I must brush up on my French.
- Before going to work in Paris I must freshen up on my French.

Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.

I wrote five letters before I went to bed.

Sen gitmeden önce seninle konuşmak istiyorum.

I want to talk to you before you leave.

Tom tam gitmeden önce telefon etti.

Tom phoned just before he left.

Eve gitmeden önce bunu bitirmek zorundayız.

We've got to finish this before we can go home.

Ben Avrupa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendim.

I learned French, before going to Europe.

Fransa'ya gitmeden önce oğlum Fransızca öğrenecek.

Before going to France, my son is going to study French.

Gitmeden önce Tom'la konuştuğundan emin ol.

Make sure you talk to Tom before you leave.

Gitmeden önce koridordaki lambayı kapatmayı unutmayın.

Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.

Avrupa'ya gitmeden önce seninle buluşmak istiyorum.

I'd like to get together with you before I leave for Europe.

Yatağa gitmeden önce ışığı söndürmeyi unutma.

Don't forget to put out the light before you go to bed.

Yatmaya gitmeden önce TV'yi kapatmayı unuttum.

I forgot to turn off the TV before going to bed.

Partiye gitmeden önce zaten yemeğimi yemiştim.

I had already eaten before I arrived at the party.

Tom oraya gitmeden önce karanlık olacak.

It'll be dark by the time Tom gets there.

O dışarı gitmeden önce onu arayacağım.

I’ll call him before he goes out.

Yürüyüşe gitmeden önce bir elma yedim.

I ate an apple before I went for a walk.

Eve gitmeden ne kadar zamanım var?

How long do I have before I can go home?

Okula gitmeden önce hep yemek yerim.

I always eat before going to school.

Eve gitmeden önce bunu yaptırmak zorundasın.

You've got to get this done before you can go home.

Bunu eve gitmeden önce yapabilir misin?

Can you do that before you go home?

Onu eve gitmeden önce yapmam gerekir.

I'm supposed to do that before I go home.

Eve gitmeden önce bunu yapmak zorundayım.

I have to do that before I can go home.

Partiye gitmeden önce duş alman lazım.

You need to take a shower before you go to the party.

Lütfen gitmeden önce ışığı kapattığından emin ol.

- Be sure to put out the light before you go out.
- Please be sure to turn off the light before you leave.

Gitmeden önce kapının kilitli olduğundan emin ol.

See to it that the door is locked before you leave.

Gitmeden önce kitaplarımı düzenlemek için vaktim yok.

I have no time to put my books in order before I go.

Biz gitmeden önce niçin bir tane almadın?

Why didn't you get one before we left?

Onlar oraya gitmeden önce savaş sona erdi.

The battle ended before they got there.

Lütfen eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.

Please remember to put out the fire before you go home.

Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı söndürmeyi unutmayın.

Please remember to put out the light before you go to bed.

Geziye gitmeden önce bazı çekimlere ihtiyacım var.

I need some shots before I go on my trip.

Yatmaya gitmeden önce her zaman dişlerimi fırçalarım.

I always brush my teeth before I go to bed.

Eve gitmeden önce yapacak çok işim var.

- I have a load of work to do before I can go home.
- I have a lot of work to do before I can go home.

Lütfen yatağa gitmeden önce ışığı kapatmayı unutmayın.

Please don't forget to turn off the light before you go to bed.

Biz gitmeden önce seninle ilgilenmek zorunda olacağız.

We'll have to deal with that before we leave.

Tom işe gitmeden önce bahçede çalışmayı sever.

Tom likes to work in the garden before going to work.

Gitmeden önce yapmak istediğim bir şey var.

There's something that I want to do before I leave.

Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalışmaya karar verdik.

Before going to France we decided to study French.

Eve gitmeden önce bitirecek birkaç işim var.

I have a few things to finish up before I go home.

Bay Suzuki Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalıştı.

Mr. Suzuki studied French before he went to France.

O, okula gitmeden önce rakamları yazmayı öğrendi.

He learned to write numerals before he went to school.

Ben gitmeden önce siz arkadaşları görmek zorundaydım.

I just had to see you guys before I left.

Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum.

I read a couple of more chapters before I went to sleep.

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.

- Before going to work in Paris, I have to brush up on my French.
- Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
- Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.
- Before going to work in Paris I need to brush up my French.