Translation of "Durmanın" in English

Koltuklar müsaitken ayakta durmanın anlamı yok.

There is no sense in standing when there are seats available.

Kendi iki ayağının üstünde durmanın zamanıdır.

It's time you stood on your own two feet.

Ayrıntılar üzerinde durmanın hiçbir anlamı yok.

There's no point in dwelling on details.

Uçurumun kenarına bu kadar yakın durmanın güvenli olduğundan emin misin?

Are you sure it's safe to stand that close to the edge of the cliff?