Translation of "Duramam" in English

Burada duramam.

I can't stop here.

Şimdi duramam.

I can't stop now.

- Bir şeyler yapmadan öylece duramam.
- Elim kolum bağlı duramam.

I can't just not do anything.

Patates cipsi yemeye başlarsam, duramam.

If I start eating potato chips, I can't stop.

Öylece oturup hiçbir şey yapmadan duramam.

I can't just sit back and do nothing.

- Bir daha çalışmamazlık edemem.
- Tekrar çalışmadan duramam.

I can't not work again.