Translation of "Elim" in English

Elim kötüydü.

I got dealt a bad hand.

Elim kaşınıyor.

My hand itches.

Elim yanmıştı.

My hand was burned.

Elim kesildi.

My hand was amputated.

Elim yerinde duruyor.

I still have my hand.

Sol elim uyuşuk.

My left hand is numb.

Elim ılık suda.

My hand is in warm water.

Sağ elim uyuştu.

My right hand has fallen asleep.

Elim çok dolu!

My hand is too full!

Elim gerçekten acıtıyor.

My hand really hurts.

Sol elim uyuştu.

My left hand fell asleep.

Elim şimdi iyi.

My hand is fine now.

Benim sağ elim Uygur ve sol elim Han'dır.

My right hand is Uighur, and my left is Han.

- Benim sadece iki elim var.
- Sadece iki elim var.

I only have two hands.

- Sadece iki elim var.
- Benim yalnızca iki elim var.

I have only two hands.

Benim sağ elim uyuşmuş.

My right hand is numb.

Sadece iki elim var.

- I only have two hands.
- I have only two hands.

- Elim güzeldi.
- Bahtım açıktı.

I was dealt a good hand.

Elim kesilmek zorunda kaldı.

My hand had to be amputated.

elim şişer ve acı geri dönerdi.

my hand would swell up and the pain would come back.

Biz elim sende gibi oyunlar oynardık.

We used to play games like tag.

elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

Elim soğuktan o kadar uyuşmuş ki parmaklarımı hareket ettiremiyorum.

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.

- Bir şeyler yapmadan öylece duramam.
- Elim kolum bağlı duramam.

I can't just not do anything.

Şimdi biraz elim dar ve böyle pahalı bir yemeğe gücüm yetmez.

I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.

Ben diğer çocuklarla elim sende oynamak istedim ama onlar bana izin vermediler.

I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.