Translation of "Diyecek" in English

Merhaba diyecek misin?

Gonna say hello?

Tom evet diyecek.

- Tom will say yes.
- Tom is going to say yes.

Tom hayır diyecek.

Tom is going to say no.

Komşular ne diyecek?

- What will the neighbors say?
- What will the neighbours say?

Tom ne diyecek?

What'll Tom say?

Mary ne diyecek?

What will Mary say?

Annen ne diyecek?

What will your mom say?

- Tom hayır diyecek diye korkuyorum.
- Korkarım Tom hayır diyecek.

- I'm afraid Tom will say no.
- I'm afraid that Tom will say no.

Tom sadece hayır diyecek.

Tom is just going to say no.

Annem kesinlikle hayır diyecek.

My mother is certain to say no.

Herkes bana yalancı diyecek.

Everyone is going to call me a liar.

Tom muhtemelen hayır diyecek.

Tom is probably going to say no.

Hayır diyecek cesaretim yok.

I don't have the guts to say no.

Sence o ne diyecek?

What do you think she'll say?

Ateistler buna ne diyecek? İnanmıyacak

What will atheists say? will not believe

Planıma hayır diyecek cesareti yok.

He doesn't have the guts to say no to my plan.

Hoşça kal diyecek kimsem yok.

I have no one to say goodbye to.

Tom muhtemelen sana hayır diyecek.

Tom is likely to say no.

Tom onun hakkında ne diyecek?

- What's Tom going to say about this?
- What's Tom going to say about that?

Tom ve Mary hayır diyecek.

Tom and Mary are going to say no.

Bu fotoğraflara diyecek söz yok.

There is nothing to say about these photos.

Tom hayır diyecek, değil mi?

Tom is going to say no, isn't he?

Sana ikiyüzlü diyecek kadar ileri gitti.

He went as far as to call you a hypocrite.

Finlandiya'ya cennet diyecek kadar ileri gitmezdim.

I would not go so far as to call Finland a paradise.

Diyecek özel bir şeyiniz var mı?

Do you have anything to say in particular?

O, sana aptal diyecek kadar ileri gitti.

He went so far as to call you a fool.

O bana aptal diyecek kadar ileri gitti.

He went so far as to call me a fool.

Tom bana, "Alice önceki gün Mary'yi görmedi." diyecek.

Tom will tell me, "Alice didn't see Mary the day before yesterday."

- Tom mutluluktan havalara uçuyordu.
- Tom'un keyfine diyecek yoktu.

Tom was in seventh heaven.

Ne alışveriş yapacak ne de anneme hoşça kal diyecek vaktim vardı.

I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.

- Tom cennette gibiydi.
- Tom mutluluktan havalara uçuyordu.
- Tom'un keyfine diyecek yoktu.

- Tom was in heaven.
- Tom was in seventh heaven.

- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.
- Nutkum tutuldu.
- Diyecek bir şey bulamıyorum.

- I'm speechless.
- I am speechless.
- I'm speechless!

- Ne alışveriş yapacak ne de anneme hoşça kal diyecek vaktim vardı.
- Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı.

I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.