Translation of "Komşular" in English

Komşular sessiz.

The neighbors are quiet.

Onlar komşular.

- They are neighbours.
- They are neighbors.

Komşular gürültücü.

The neighbors are noisy.

Komşular hastaneye gidiyor

Neighbors going to the hospital

Komşular polisi aradılar.

The neighbors called the police.

Komşular mağazaya gidiyor.

The Joneses go to the store.

Komşular ne yapıyor?

- What are the neighbors doing?
- What are the neighbours doing?

Komşular arkadaş canlısı.

The neighbors are friendly.

Komşular yıllardır düşmandılar.

The neighbors were enemies for years.

Komşular ne diyecek?

- What will the neighbors say?
- What will the neighbours say?

Komşular ne düşünecek?

- What will the neighbors think?
- What will the neighbours think?

Komşular ne söyleyecek?

- What will the neighbors say?
- What will the neighbours say?

Komşular hala kızgındı.

Neighbors are still upset.

Bazı komşular çok gürültülüdür.

Some neighbors are very noisy.

Bağırma, komşular seni duyacak!

Don't shout, the neighbours will hear you!

Komşular şikayet etti mi?

Have the neighbors complained?

Komşular bağırma duyduklarını söyledi.

Neighbors said they heard yelling.

Arkadaşlar, komşular, aile ve topluluğumun

Friends, neighbors, family, my community:

Komşular onu aptal yerine koydu.

The neighbors made a fool of him.

İyi çitler iyi komşular yapar.

Good fences make good neighbors.

Yakın komşular uzak akrabalardan iyidir.

Close neighbors are better than far-away relatives.

Müziği kısmazsan komşular polisi arayacaklar.

The neighbors will call the police if you don't turn the music down.

Komşular Mary'nin kocasını dövdüğünü söylüyor.

The neighbors say that Mary beats her husband.

Komşular, Tom'un karısını dövdüğünü söylüyor.

The neighbors say that Tom beats his wife.

Komşular posta kutusunun boşaltılmadığını görüyorlar.

The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.

Ve komşular 'İşte bu kötü talih.'

And the neighbors say, "Oh, that's terrible luck."

Komşular içeriyi göremesin diye perdeleri ört.

Close the curtains so the neighbors can't see in.

Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.

The neighbours have been banging about next door all morning.

Parkı temizlemek için tüm komşular birleşti.

All the neighbors united to clean up the park.

Eskiden bütün komşular birbirini ziyaret ediyordu.

In the past, all the neighbors used to visit one another.

Komşular çok gürültü yapıyorlar - onlar canımı sıkmaya başlıyorlar.

The neighbours are making too much noise – they're starting to annoy me!

Tom jaluzileri kapattı, bu yüzden komşular içeri bakamadı.

Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.

Benim komşular genellikle bütün gece TV'lerini açık tutarlar.

My neighbors usually have their TV on all night long.

O, konuşmayı komşular hakkındaki dedikodu ile tatlandırmaya çalıştı.

She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.

Bizim komşular bir parti veriyorlar ve bizi davet ettiler.

Our neighbors are having a party and have invited us.

Köpeğinize taşlar atmayın, bu yüzden komşular sizi taklit etmeyeceklerdir.

Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.

Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.

The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police.

Sana gece geç saatlerde Çellonu çalmamanı söyledim, fakat çaldın ve şimdi komşular şikâyet etti.

I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained.