Translation of "Dinlensen" in English

Biraz dinlensen iyi olur.

You had better take a little rest.

Sanırım dinlensen iyi olur.

I think you had better take a rest.

Mademki yorgunsun dinlensen iyi olur.

Now that you are tired, you'd better rest.

Bir süre dinlensen iyi olur.

You'd better rest a while.

Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.

I think you'd better take a rest; you look ill.

Yorgun olduğun için dinlensen iyi olur.

As you are tired, you had better rest.

Bence bir süre dinlensen iyi olur.

I think you'd better rest for a while.

Yorgun olduğun için, dinlensen iyi olur.

As you are tired, you had better take a rest.

Yorgun göründüğün için biraz dinlensen iyi olur.

Since you look tired, you had better take a rest.

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

- You'd better relax a bit.
- You should relax a little.
- You should relax a bit.