Translation of "Dinlemedi" in English

Nasihatimi dinlemedi.

He would not listen to my advice.

Onlar dinlemedi.

- They didn't listen.
- They did not listen.

O dinlemedi.

He did not listen.

Tom dinlemedi.

Tom didn't listen.

Tom'u dinlemedi.

She didn't listen to Tom.

- Kimse beni dinlemedi
- Kimse beni dinlemedi.

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

O, tavsiyemi dinlemedi.

He would not follow my advice.

O müzik dinlemedi.

He didn't listen to music.

Tom kimseyi dinlemedi.

Tom wouldn't listen to anyone.

Tom beni dinlemedi.

Tom wouldn't listen to me.

Tom tavsiyemi dinlemedi.

Tom didn't follow my advice.

Hiç kimse dinlemedi.

- Nobody was listening.
- No one listened.

Tom niçin dinlemedi?

Why didn't Tom listen?

Tom, Mary'yi dinlemedi.

Tom didn't listen to Mary.

Kimse beni dinlemedi.

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

Arkadaşının tavsiyesini dinlemedi.

He took no notice of his friend's advice.

Tom söylediğimi dinlemedi.

Tom didn't listen to what I said.

Mary henüz konuşmayı dinlemedi.

Mary hasn't listened to the speech yet.

Tom henüz şarkıyı dinlemedi.

Tom hasn't listened to the song yet.

Tom'u uyardım ama dinlemedi.

I warned Tom, but he didn't listen.

Tom sadece beni dinlemedi.

Tom just wouldn't listen to me.

Tony sık sık müzik dinlemedi.

Tony did not often hear music.

Onu uyardım ama o dinlemedi.

I warned her, but she didn't listen.

Dan, Linda'nın albümünü dinlemedi bile.

Dan didn't even listen to Linda's album.

Onu uyarmaya çalıştım ama o dinlemedi.

I tried to warn her, but she wouldn't listen.

Ne yaparsam yapayım, Ken beni dinlemedi.

No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.

Tom'u bundan caydırmaya çalıştım ama dinlemedi.

I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen.

Tom'u bir kez uyardım ama dinlemedi.

I warned Tom once, but he didn't listen.

Konuştum ama hiç kimse beni dinlemedi.

I did speak, but no one listened to me.

Ona ne yapacağını söyledim fakat o dinlemedi.

I told him what to do, but he wouldn't listen.

Ne yazık ki, onlar benim uyarılarımı dinlemedi.

Unfortunately, they didn't listen to my warnings.

Onu bir zamanlar uyardım ama o dinlemedi.

I warned him once, but he didn't listen.

Her halükârda, hiç kimse onun tavsiyesini dinlemedi.

In any case, no one listened to his advice.

Tom'a söylemeye çalışmayı sürdürdüm, ama o dinlemedi.

I kept trying to tell Tom that, but he wouldn't listen.

Ne olduğunu açıklamak istedim ama hiç kimse dinlemedi.

I wanted to explain what had happened, but no one would listen.

Tom, Mary'ye dikkatle dinlemesini söyledi ama o dinlemedi.

Tom told Mary to listen carefully, but she didn't.

- Leyla, Sami'nin çağrılarını dinlemedi.
- Leyla, Sami'nin çağrılarını duymadı.

Layla didn't hear Sami's calls.

Ona sigarayı bırakmasını tavsiye ettim ama o beni dinlemedi.

I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.

Tom, Mary'ye her şeyi açıklamaya çalıştı ama o dinlemedi.

Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't listen.

Kız annesi ile birlikte alışverişe gideceğini söyledi ve söylediğimi dinlemedi.

The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.

O ona dinlenmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.

She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.

O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.

She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.

O ona çok hızlı araba sürmemesini tavsiye etti fakat o onu dinlemedi.

She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.

Tom didn't follow Mary's advice.