Translation of "Tavsiyemi" in English

Tavsiyemi dinlemelisin.

You should take my advice.

Tavsiyemi dinledi.

He followed my advice.

Tavsiyemi dinle!

Take my advice!

Tavsiyemi dinleyin!

Listen to my advice!

Tavsiyemi al.

- Take my advice!
- Take my advice.

Niçin tavsiyemi yapmadın?

Why didn't you follow my advice?

O, tavsiyemi dinlemedi.

He would not follow my advice.

O, tavsiyemi dinlemezdi.

He wouldn't listen to my advice.

Tavsiyemi ister misin?

Do you want my advice?

Tom tavsiyemi istedi.

Tom asked for my advice.

Lütfen tavsiyemi dinle.

Please take my advice.

Kimse tavsiyemi istemedi.

Nobody asked for my advice.

Tom tavsiyemi dinlemedi.

Tom didn't follow my advice.

- O benim tavsiyemi takip etmeli.
- O, benim tavsiyemi izlemeli.

He should follow my advice.

O, benim tavsiyemi dinlemeli.

He needs to follow my advice.

Tavsiyemi dinlemeseydin, başarısız olurdun.

- If you hadn't had my advice, you would have failed.
- If you hadn't had my advice, you would've failed.

O benim tavsiyemi istedi.

He asked for my advice.

Keşke Tom tavsiyemi izlese.

I wish that Tom would follow my advice.

Tom tavsiyemi dikkate almadı.

Tom disregarded my advice.

Tom tavsiyemi görmezden geldi.

Tom ignored my advice.

Sen benim tavsiyemi istedin.

You asked for my advice.

Tom benim tavsiyemi dinlemezdi.

Tom wouldn't listen to my advice.

Kendi tavsiyemi takip etmedim.

I didn't follow my own advice.

O benim tavsiyemi almalı.

She should take my advice.

O, tavsiyemi nadiren dikkate alır.

She seldom pays regard to my advice.

Her zaman tavsiyemi duymazdan gelir.

She always turns a deaf ear to my advice.

O, benim tavsiyemi dikkate almadı.

He took no notice of my advice.

- Tavsiyemi dinle!
- Tavsiyeme kulak ver!

- Take my advice!
- Take my advice.

O benim tavsiyemi takip edecek.

He will follow my advice.

O benim tavsiyemi görmezden geldi.

He disregarded my advice.

Sanırım Tom tavsiyemi takip edecek.

Tom will follow my advice, I think.

- Tavsiyeme kulak ver!
- Tavsiyemi dinleyin!

Listen to my advice!

Tavsiyemi dinle ve onunla konuş.

Take my advice and talk to her.

O benim tavsiyemi biraz umursar.

He cares little for my advice.

O benim tavsiyemi öğrenmeye çalışıyor.

She is seeking my advice.

Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.

I strongly urge you to follow my advice.

- Tavsiyemi istedi.
- Benden tavsiye istedi.

She asks my advice.

O, tavsiyemi nazik bir şekilde almadı.

She did not take kindly to my advice.

Benim tavsiyemi dinlemediği için pişman oldu.

He regretted not having taken my advice.

John benim tavsiyemi göz ardı etti.

John ignored my advice.

Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.

Tavsiyemi dikkate almadan onu görmeye devam etti.

She continued to see him in disregard of my advice.

- Benim tavsiyemi izleyin.
- Sözümü dinle.
- Tavsiyeme uy.

Follow my advice.

Tom neredeyse her zaman tavsiyemi görmezden gelir.

Tom almost always ignores my advice.

Eğer tavsiyemi izlersen sana böyle şeyler olmaz.

Things like this wouldn't happen to you if you'd follow my advice.

O benim tavsiyemi görmezden gelmeye cesaret etti.

He dared ignore my advice.

Tom tavsiyemi isteseydi, bunu yapmamasını tavsiye ederdim.

- If Tom had asked for my advice, I would've advised him not to do that.
- If Tom had asked for my advice, I would have advised him not to do that.

- Tom tavsiyemi zerre umursamıyor.
- Tom önerimi hiç takmıyor.

- Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.
- Tom isn't the slightest bit interested in my suggestion.
- Tom is not the slightest bit interested in my suggestion.

Benim tavsiyemi dinleyin. Geri dönmek için hazır olun.

Listen to my advice. Get ready to go back.

Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı.

If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

Eğer benim tavsiyemi dinleseydin böyle bir çıkmaz içinde olmazdın.

- If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
- If you'd followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.

Sen benim tavsiyemi istedin, bu yüzden onu sana veriyorum.

You asked for my advice, so I'm giving it to you.

Bunun sizin benim tavsiyemi dinlemediğinizden kaynaklı bir hata olduğunu düşünüyorum.

I think it was a mistake that you didn't take my advice.

O, o zaman benim tavsiyemi alsaydı, şimdi zengin bir adam olurdu.

If he had taken my advice then, he would be a rich man now.