Translation of "Depremi" in English

Depremi hissetmedim.

I didn't feel the earthquake.

Depremi de unuttuk

We forgot the earthquake

Tom depremi hissetmedi.

Tom didn't feel the earthquake.

Ben depremi hissettim.

I felt the earthquake.

Dün depremi hissettin mi?

Did you feel the earthquake yesterday?

Binadaki herkes depremi hissetti.

- Everybody in the building felt the earthquake.
- Everyone inside the building felt the earthquake.

- Ben hariç, herkes depremi hissetti.
- Benim dışımda herkes depremi hissetti.

Everybody felt the earthquake, except me.

Japonya'daki büyük depremi duydun mu?

Did you hear about the big earthquake in Japan?

Dün gece depremi hissettin mi?

Did you feel the earthquake last night?

Bu sabah depremi hissettin mi?

Did you feel the earthquake this morning?

Binanın içindeki herkes depremi hissetti.

Everyone inside the building felt the earthquake.

1988'de Ermenistan'ı vuran depremi hatırlıyor musun?

Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?

Depremi önceden tahmin etmek gerçekten mümkün mü?

Is it really possible to predict an earthquake?

Depremi önceden tahmin edebileceğimiz günler uzak değil.

The day will come soon when we will be able to predict earthquakes.

şimdi size depremi, anlatmadan önce bazı teknik bilgilerde donatacağım

now I will equip you with some technical information before I tell you about the earthquake

çünkü bu teknik bilgileri bilmede depremi anlamamız biraz güç

because it is a bit difficult to understand the earthquake in knowing this technical information

O zaman bu bilgilerimize dayanarak şunu yapalım depremi önceden bilebilir miyiz?

So let's do this based on this information, can we know the earthquake beforehand?

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

Only two people survived the earthquake.

2011 Tohoku depremi sırasında, tsunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye kadar ulaştı.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

Büyük Doğu Japon Depremi sırasında, tusunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye ulaştı.

During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

- Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
- Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.

Several slight shocks followed the earthquake.