Translation of "Duydun" in Italian

Ne duydun?

- Cos'hai sentito?
- Tu cos'hai sentito?
- Cos'avete sentito?
- Voi cos'avete sentito?
- Cos'ha sentito?
- Lei cos'ha sentito?

Doğru duydun.

- Hai sentito giusto.
- Ha sentito giusto.
- Avete sentito giusto.

- Beni duydun mu?
- Duydun mu beni?

- Mi hai sentito?
- Mi ha sentito?
- Mi avete sentito?
- Mi hai sentita?
- Mi avete sentita?
- Mi ha sentita?

Haberi duydun mu?

- Hai sentito le notizie?
- Hai sentito la notizia?
- Tu hai sentito la notizia?
- Ha sentito la notizia?
- Lei ha sentito la notizia?
- Avete sentito la notizia?
- Voi avete sentito la notizia?

Şüphesiz haberi duydun.

- Senza dubbio hai sentito la notizia.
- Senza dubbio ha sentito la notizia.
- Senza dubbio avete sentito la notizia.

Bunu nereden duydun?

- Dove l'hai sentito?
- Dove l'hai sentita?
- Dove l'ha sentito?
- Dove l'ha sentita?
- Dove l'avete sentito?
- Dove l'avete sentita?

Hepsini duydun mu?

- Hai sentito tutto quello?
- Ha sentito tutto quello?
- Avete sentito tutto quello?

Ne dediğimi duydun.

- Hai sentito quello che ho detto.
- Ha sentito quello che ho detto.
- Avete sentito quello che ho detto.

Kazayı duydun mu?

- Hai sentito dell'incidente?
- Ha sentito dell'incidente?
- Avete sentito dell'incidente?
- Tu hai sentito dell'incidente?
- Lei ha sentito dell'incidente?
- Voi avete sentito dell'incidente?

Doğru şekilde duydun.

- Hai sentito correttamente.
- Ha sentito correttamente.
- Avete sentito correttamente.

Onu duydun mu?

- L'hai sentito?
- Tu l'hai sentito?
- L'avete sentito?
- Voi l'avete sentito?
- L'ha sentito?
- Lei l'ha sentito?

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

- Hai sentito dell'incendio ieri?
- Ha sentito dell'incendio ieri?
- Avete sentito dell'incendio ieri?

Sesi ne zaman duydun?

- Quando hai sentito il suono?
- Quando avete sentito il suono?
- Quando ha sentito il suono?

Tom'un istifasını duydun mu?

- Hai sentito delle dimissioni di Tom?
- Ha sentito delle dimissioni di Tom?
- Avete sentito delle dimissioni di Tom?

Bir şey duydun mu?

- Avete sentito qualcosa?
- Hai sentito qualcosa?
- Ha sentito qualcosa?

Yeni şarkıyı duydun mu?

- Hai già familiarità con la nuova canzone?
- Ha già familiarità con la nuova canzone?
- Avete già familiarità con la nuova canzone?

Bana ihtiyaç duydun mu?

- Avevi bisogno di me?
- Aveva bisogno di me?
- Avevate bisogno di me?

O sesi duydun mu?

- Hai sentito quel suono?
- Ha sentito quel suono?
- Avete sentito quel suono?
- Tu hai sentito quel suono?
- Lei ha sentito quel suono?
- Voi avete sentito quel suono?

Babanın ne dediğini duydun.

- Hai sentito quello che ha detto tuo padre.
- Ha sentito quello che ha detto suo padre.
- Avete sentito quello che ha detto vostro padre.

Annenin ne dediğini duydun.

- Hai sentito quello che ha detto tua madre.
- Ha sentito quello che ha detto sua madre.
- Avete sentito quello che ha detto vostra madre.

Tom'un müziğini duydun mu?

- Hai sentito la musica di Tom?
- Tu hai sentito la musica di Tom?
- Ha sentito la musica di Tom?
- Lei ha sentito la musica di Tom?
- Avete sentito la musica di Tom?
- Voi avete sentito la musica di Tom?

Kapının açıldığını duydun mu?

- Hai sentito la porta aprirsi?
- Tu hai sentito la porta aprirsi?
- Ha sentito la porta aprirsi?
- Lei ha sentito la porta aprirsi?
- Avete sentito la porta aprirsi?
- Voi avete sentito la porta aprirsi?

John'a olanı duydun mu?

Hai sentito cos'è successo a John?

Onlar hakkında duydun mu?

- Avete sentito di loro?
- Hai sentito di loro?
- Ha sentito di loro?

Onun hakkında duydun mu?

- Ha sentito di lui?
- Hai sentito di lui?
- Avete sentito di lui?

Onları duydun, değil mi?

- Li hai sentiti, vero?
- Le hai sentite, vero?
- Li ha sentiti, vero?
- Le ha sentite, vero?
- Li avete sentiti, vero?
- Le avete sentite, vero?

Onu duydun, değil mi?

- L'hai sentito, vero?
- L'ha sentito, vero?
- Lo avete sentito, vero?

Onu duydun değil mi?

- L'hai sentita, vero?
- L'ha sentita, vero?
- L'avete sentita, vero?
- La avete sentita, vero?

Bizim hakkımızda duydun mu?

- Hai sentito di noi?
- Tu hai sentito di noi?
- Ha sentito di noi?
- Lei ha sentito di noi?
- Avete sentito di noi?
- Voi avete sentito di noi?

Aslan kükremesini duydun mu?

- Hai sentito il leone ruggire?
- Ha sentito il leone ruggire?
- Avete sentito il leone ruggire?

Söylediğimi duydun mu, Tom?

Hai sentito quello che ho detto, Tom?

Birinin konuştuğunu duydun mu?

- Hai sentito qualcuno parlare?
- Ha sentito qualcuno parlare?
- Avete sentito qualcuno parlare?

Sen hiç Nessie'yi duydun mu?

- Hai mai sentito parlare di Nessie?
- Tu hai mai sentito parlare di Nessie?
- Ha mai sentito parlare di Nessie?
- Lei ha mai sentito parlare di Nessie?
- Avete mai sentito parlare di Nessie?
- Voi avete mai sentito parlare di Nessie?

Onu sen de mi duydun?

- Anche tu l'hai sentito?
- Anche tu l'hai sentita?
- Anche lei l'ha sentito?
- Anche lei l'ha sentita?
- Anche voi lo avete sentito?
- Anche voi la avete sentita?

Hiç Tom Jackson'ı duydun mu?

- Hai mai sentito parlare di Tom Jackson?
- Tu hai mai sentito parlare di Tom Jackson?
- Ha mai sentito parlare di Tom Jackson?
- Lei ha mai sentito parlare di Tom Jackson?
- Avete mai sentito parlare di Tom Jackson?
- Voi avete mai sentito parlare di Tom Jackson?

Oğlumun keman çaldığını duydun mu?

- Hai sentito mio figlio suonare il violino?
- Avete sentito mio figlio suonare il violino?

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

- Avete sentito dell'incendio di ieri?
- Hai sentito dell'incendio di ieri?
- Ha sentito dell'incendio di ieri?

Onun adını duydun mu hiç?

- Ha sentito di lui?
- Hai sentito di lui?
- Avete sentito di lui?

Hiç onların konuşmasını duydun mu?

Non li avete mai sentiti parlare di qualcosa?

Hiç onun konuşmasını duydun mu?

Non lo avete mai sentito parlare di qualcosa?

Bir vurma sesi duydun mu?

Hai sentito bussare?

Ne dediğimi duydun mu sen?

- Hai sentito quello che ho detto?
- Ha sentito quello che ho detto?
- Avete sentito quello che ho detto?

- Tom'un şarkı söylediğini hiç duydun mu?
- Hiç Tom'un şarkı söylediğini duydun mu?

- Hai mai sentito cantare Tom?
- Tu hai mai sentito cantare Tom?
- Ha mai sentito cantare Tom?
- Lei ha mai sentito cantare Tom?
- Avete mai sentito cantare Tom?
- Voi avete mai sentito cantare Tom?

Hiç böyle bir hikaye duydun mu?

- Hai mai sentito una tale storia?
- Ha mai sentito una tale storia?
- Avete mai sentito una tale storia?
- Hai mai sentito una storia del genere?

Hiç onun şarkı söylediğini duydun mu?

- Lo hai mai sentito cantare?
- Lo avete mai sentito cantare?
- Lo ha mai sentito cantare?

Hiç Esperanto konuşan birini duydun mu?

- Hai mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Ha mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Avete mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Tu hai mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Lei ha mai sentito qualcuno parlare in esperanto?
- Voi avete mai sentito qualcuno parlare in esperanto?

Tom'un klarnet çaldığını hiç duydun mu?

- Hai mai sentito Tom suonare il clarinetto?
- Tu hai mai sentito Tom suonare il clarinetto?
- Ha mai sentito Tom suonare il clarinetto?
- Lei ha mai sentito Tom suonare il clarinetto?
- Avete mai sentito Tom suonare il clarinetto?
- Voi avete mai sentito Tom suonare il clarinetto?

Bu şarkıyı daha önce duydun mu?

- Hai già sentito questa canzone?
- Tu hai già sentito questa canzone?
- Ha già sentito questa canzone?
- Lei ha già sentito questa canzone?
- Avete già sentito questa canzone?
- Voi avete già sentito questa canzone?

- Haberi duydunuz mu?
- Haberi duydun mu?

Hai sentito le notizie?

Sen oğlumun keman çaldığını duydun mu?

Hai sentito mio figlio suonare il violino?

Hiç Tom adında bir şair duydun mu?

- Hai mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Ha mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Avete mai sentito un poeta chiamato Tom?

Hiç Tom'un Mary'yi tehdit ettiğini duydun mu?

- Hai mai sentito Tom minacciare Mary?
- Tu hai mai sentito Tom minacciare Mary?
- Ha mai sentito Tom minacciare Mary?
- Lei ha mai sentito Tom minacciare Mary?
- Avete mai sentito Tom minacciare Mary?
- Voi avete mai sentito Tom minacciare Mary?

Tom'un az önce söylediği şeyi duydun mu?

- Hai sentito quello che ha appena detto Tom?
- Ha sentito quello che ha appena detto Tom?
- Avete sentito quello che ha appena detto Tom?

O şarkının hiç Fransızca söylenildiğini duydun mu?

- Hai mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Ha mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Avete mai sentito quella canzone cantata in francese?

Hey, duydun mu? Susan'ın fırında bir kurabiyesi var.

- Ehi, hai sentito? Susan è in dolce attesa.
- Ehi, ha sentito? Susan è in dolce attesa.
- Ehi, avete sentito? Susan è in dolce attesa.

- Lan duydun mu beni?
- Kapiş?
- Çaktın mı köfteyi?

Capisce?

Sen hiç Esperanto dilini konuşan birini duydun mu?

Ha mai sentito qualcuno parlare in esperanto?

Dün Boston'da ne olduğu hakkında bir şey duydun mu?

- Hai sentito cos'è successo a Boston ieri?
- Tu hai sentito cos'è successo a Boston ieri?
- Ha sentito cos'è successo a Boston ieri?
- Lei ha sentito cos'è successo a Boston ieri?
- Avete sentito cos'è successo a Boston ieri?
- Voi avete sentito cos'è successo a Boston ieri?