Translation of "Dediğimi" in English

Dediğimi yap.

Do what I say.

Ne dediğimi biliyorum.

I know what I said.

Dediğimi duymadın mı?

Didn't you hear what I said?

Ne dediğimi duydun.

You heard what I said.

Dediğimi geri alıyorum.

I take back what I said.

Ne dediğimi dinlemiyorsun.

You aren't listening to what I'm saying.

Ne dediğimi duyamıyorlardı.

- They could not hear what I was saying.
- They couldn't hear what I was saying.

Ne dediğimi duyamadı.

- She couldn't hear what I was saying.
- She could not hear what I was saying.

Ne dediğimi duyamıyordu.

- He couldn't hear what I was saying.
- He could not hear what I was saying.

Ne dediğimi bilmiyorsun.

You don't know what I said.

Sana ne dediğimi unutma!

Remember what I tell you!

Ne dediğimi duymuyor musun?

Don't you hear what I'm saying?

Onlara merhaba dediğimi söyle.

- Tell them I said hi.
- Tell them I said hello.

Ona merhaba dediğimi söyle.

- Tell him I said hi.
- Tell him I said hello.
- Tell him I said goodbye.

Onlara öyle dediğimi söyleyebilirsin.

You can tell them I said so.

Ona öyle dediğimi söyleyebilirsin.

You can tell him I said so.

Dediğimi Tom'a söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom what I said.

Sana ne dediğimi anlıyor musun?

- Do you understand what I am saying to you?
- Do you understand what I'm telling you?

Ne dediğimi hiç dinledin mi?

Did you listen at all to what I said?

Ne dediğimi duydun mu sen?

Did you hear what I said?

Benim ne dediğimi nasıl biliyorsun?

How do you know what I said?

Tam olarak ne dediğimi kastettim.

I meant exactly what I said.

Sen benim dediğimi hiç dinlemiyorsun.

You never listen to what I say.

Tom ne dediğimi anlamış gibi görünüyor.

Tom seems to understand what I say.

Sana neden Tom dediğimi biliyor musun?

Do you know why I call you Tom?

- Böyle söylediğimi hatırlamıyorum.
- Öyle dediğimi anımsamıyorum.

I don't recall saying that.

Artık ben bile ne dediğimi anlamıyorum.

Even I don't understand what I say anymore.

- Sana söylediğim gibi yapmalısın.
- Dediğimi yapmak zorundasın.

You must do as I tell you.

- Ona merhaba dediğimi söyle.
- Ona selamımı ilet.

- Tell her I said hi.
- Tell her that I said hi.

- Ne dediğimi anladın mı?
- Söylediğim şeyi anladın mı?

Did you understand what I said?

- Yaptığımı değil, dediğimi yap.
- Hocanın dediğini yap, yaptığını yapma.

Do as I say, not as I do.

"E sen öyle demiştin ya?" "Benim ne dediğimi boş ver."

"You said so yourself." "Never mind what I said."

- Tom'u gördüğünde, ona merhaba dediğimi söyle.
- Tom'u gördüğün zaman ona selam söyleğimi söyle.

When you see Tom, tell him I said hello.