Translation of "Değişen" in English

Peki, değişen ne?

So what changed?

Zamanla değişen refah düzeyini

What does the trajectory of the world look like

Değişen koşullara hızla uyum sağla.

Quick to adapt to changing circumstances.

Peki bu sefer değişen şey neydi?

So what made me do it this time?

öylesine hızla değişen bir dünyada yaşıyoruz ki.

when the world is changing so fast for work.

Buna göre, değişen toplumda değişmiş bir kişisel kimlik

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

Bu değişen senaryoyla yüzleşmek için, Basra Körfez'indeki ülkeler

In order to face this changing scenario, all of the countries in the Persian Gulf are announcing

- Ben değil, sen değiştin.
- Değişen ben değil, sensin.

I haven't changed. You have.

Gördüğünüz gibi bu, ilerleyen ve sürekli değişen bir hastalık.

See, this disease is progressive and ever-changing.

- Her şey hâlâ aynı.
- Hala değişen hiçbir şey yok.

Everything is still the same.

Evde ve toplum içinde daha iyi bir faaliyet ve iklimi değişen

greater agency at home and in society,

8 kişiye 10 ay ile 10 yıl arasında değişen cezalar verildi

8 people were sentenced from 10 months to 10 years

- Hiçbir şey değişmedi.
- Çok şey değişmedi.
- Değişen pek bir şey olmadı.

- Nothing much has changed.
- Not much has changed.

- O zamandan beri fazla bir şey değişmedi.
- O zamandan bu yana değişen pek bir şey olmadı.

Not much has changed since then.

Kolombiya'da nüfus birden altıya kadar değişen sosyal katmanlara göre sınıflandırılır. Bir en fakir olma ve altı en zengin olma.

In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest.

ABD Tarım Bakanlığı çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin işletmelerini değişen iklime uyarlamalarına yardımcı olmak için yedi yeni "bölgesel iklim merkezi kurdu.

The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.