Translation of "Keyfini" in Russian

Anın keyfini çıkarın.

- Насладись мгновеньем!
- Наслаждайся моментом.
- Наслаждайтесь моментом.

Kedi güneşin keyfini çıkarıyordu.

Кот нежился на солнце.

Birisi keyfini mi kaçırdı?

Тебе кто-то испортил настроение?

Hafta sonunun keyfini çıkar.

Приятных выходных.

- İyi tatiller.
- Tatilin keyfini çıkarın.

- Приятных выходных.
- Хороших каникул!

Arkanıza yaslanın ve keyfini çıkarın.

- Садись и наслаждайся.
- Садитесь и наслаждайтесь.
- Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь.
- Устройся поудобнее и наслаждайся.

Çiçekler onun keyfini yerine getirdi.

Цветы подбодрили его.

Lütfen bu otelde kalmanın keyfini çıkarın.

Наслаждайтесь, пожалуйста, вашим пребыванием в этом отеле.

Tom muhtemelen bunu yapmanın keyfini çıkaracaktır.

Тому, наверное, понравится это занятие.

şimdiki çocuklar pek bunun keyfini çıkaramıyor sanırım

Я думаю, что дети сегодня не могут наслаждаться много

Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.

Я открываю окно, чтобы насладиться свежим воздухом.

Tom bitkileri sulamayı bitirdikten sonra, o, gün batımının keyfini çıkarmak için veranda da oturdu.

После того, как Том закончил поливку, он сел на крыльцо, чтобы насладиться закатом.