Translation of "Vereceksin" in English

Kime vereceksin?

Who are they for?

Kendine zarar vereceksin.

- You will hurt yourself.
- You are going to get hurt.

Beni ele vereceksin.

You'll give me away.

Kendini ele vereceksin.

You'll give yourself away.

Bana ne vereceksin?

What'll you give me?

Tom'a ne vereceksin?

What are you going to give Tom?

Kime oy vereceksin?

Who are you going to vote for?

Ona ne vereceksin?

What are you going to give her?

Bize ne vereceksin?

What'll you give us?

Onlara ne vereceksin?

What'll you give them?

Kitabı kime vereceksin?

Who will you give the book to?

Yani, bana ne vereceksin?

So, what'll you give me?

Sen telefonlara cevap vereceksin.

You'll be answering the phones.

Sanırım gitmelerine izin vereceksin.

I suppose you'll let them go.

Bu kitapları kime vereceksin?

Who are you going to give these books to?

Kim için oy vereceksin?

Who will you vote for?

Korkarım Tom'a zarar vereceksin.

- I'm afraid you're going to hurt Tom.
- I'm afraid that you're going to hurt Tom.

Ne zaman mola vereceksin?

When will you take a break?

Bunları hediye mi vereceksin?

Are you going to give these away?

Bebeğine ne isim vereceksin?

What are you going to name your baby?

- Kim için oy vereceksin?
- Kime oy vereceksin?
- Kim için oy kullanacaksın?

Who'll you vote for?

Cevabını bana ne zaman vereceksin?

When will you give me your answer?

Sanırım Tom'un gitmesine izin vereceksin.

I suppose you'll let Tom go.

Bunun için bana ne vereceksin?

What'll you give me for this?

Bana karşılık olarak ne vereceksin.

What will you give me in return?

Bunun karşılığında bana ne vereceksin?

What will you give me in return?

Başkanlık için kime oy vereceksin?

- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?

Sanırım onun gitmesine izin vereceksin.

I suppose you'll let him go.

Bunun için hesap vereceksin, Tom.

You'll pay for this, Tom.

İlk kek parçasını kime vereceksin?

- To whom will you give the first piece of cake?
- Who will you give the first piece of cake to?

Kitabı bu çocuklardan hangisine vereceksin?

Which one of these boys will you give the book to?

Sen bana bu mektubu vereceksin.

You will give me this letter.

Korkarım ki ona zarar vereceksin.

I'm afraid you're going to hurt her.

Gerçekten cevap vereceksin, değil mi?

You will answer truthfully, won't you?

Bize ne kadar ücret vereceksin?

How much are you going to charge us?

Bunun bana olmasına nasıl izin vereceksin?

How could you let this happen to me?

- Bunun bedelini ödeyeceksin.
- Bunun hesabını vereceksin.

- You'll pay for that.
- That will cost you dearly.
- You will pay for that.
- You'll regret that.
- You will regret that.

Güvenlik vereceksin ... davranışlarınla, onları Kral Joseph'in hükümetine

to the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

Sürekli oyunlar oynarsan görme yeteneğine zarar vereceksin.

You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.

Bu yıl için kimlere Noel hediyeleri vereceksin?

Who will you give Christmas presents to this year?

Annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

Are you going to let him insult your mother like that?

Sana böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

Are you going to let him insult you like that?

Sana böyle hakaret etmeme izin mi vereceksin?

Are you going to let me insult you like that?

Belki sonunda artık burada yaşamak istemediğine karar vereceksin.

Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.

Senin annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

Are you going to let her insult your mother like that?

Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?

When are you going to stop laughing like an idiot?

- Dikkatli olmazsan kendini inciteceksin.
- Dikkatli olmazsan kendine zarar vereceksin.

- You're going to hurt yourself if you aren't careful.
- You're going to hurt yourself if you're not careful.

Tom'un bu akşam yemek pişirmesine gerçekten izin vereceksin değil mi?

Are you really going to let Tom cook dinner tonight?

Bana üstünkörü bir cevap mı vereceksin yoksa cevap vermeden düşünecek misin?

Are you going to give me a glib answer, or are you going to think before you reply?

Bir yıl önce benden ödünç aldığın parayı bana ne zaman geri vereceksin?

When will you give me back the money you borrowed from me a year ago?

- Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksin?
- Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksiniz?

But how are you going to decide what is important, and what isn't?