Translation of "Hesabını" in English

- Hesabını iyi yapabilirim.
- Hesabını kitabını yapabilirim.

I can do the math.

Hesabını kitabını yapalım.

Let's do the math.

Facebook hesabını sildi.

She deleted her Facebook account.

Odalarınızın hesabını kapatmıyorum.

I'm not closing off your rooms.

Tom hesabını şaşırdı.

Tom lost count.

Onlar hesabını şaşırdı.

They lost count.

Tom Facebook hesabını sildi.

Tom deleted his Facebook account.

Tom banka hesabını boşalttı.

Tom emptied his bank account.

Onun hesabını nasıl verirsin?

- How do you account for that?
- How do you explain that?

Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.

You must answer for your careless conduct.

Kazanın hesabını nasıl verirsin?

How do you account for the accident?

Sonucun hesabını vermek zorundasın.

You've got to answer for the outcome.

Mary Facebook hesabını sildi.

Mary deleted her Facebook account.

Instagram hesabını kapatması gibi birşey.

instagram account.

Yaptıklarımın hesabını sana verecek değilim.

I'm not accountable to you for my conduct.

Barmen Tom'un hesabını ödemesini istedi.

The bartender asked Tom to pay his tab.

Tom polise cinayetin hesabını verdi.

Tom gave his account of the murder to police.

Harcadığın tüm paranın hesabını verebilir misin?

Can you account for all the money you spent?

Aptalca davrandın ve bunun hesabını ödeyeceksin.

You've acted foolishly and you will pay for it.

Senin hesabını başka biri kullanıyor mu?

Does anyone else use your account?

O beni onun hesabını heklemekle suçladı.

She accused me of hacking into her account.

Adam, hesabını ödemeden restoranı terk etti.

The man left the restaurant without paying his bill.

- Bunun bedelini ödeyeceksin.
- Bunun hesabını vereceksin.

- You'll pay for that.
- That will cost you dearly.
- You will pay for that.
- You'll regret that.
- You will regret that.

Mary Facebook hesabını devre dışı bıraktı.

Mary deactivated her Facebook account.

Sami kendi e-posta hesabını açtı.

Sami opened his e-mail account.

Banka hesabını bilmemizde bir sakınca var mı?

May we know your bank account?

Bir politikacı her zaman aldığı paranın hesabını verebilmeli.

A politician must always be able to account for money he receives.

O, bir gün yaptığının hesabını vermek zorunda kalacak.

Someday she'll have to pay for what she's done.

Evi bitirmek için ne kadar paraya gerek duyacağının hesabını yapıyor.

He is estimating how much money he'll need to finish the house.

- Tom yaptıkları için ödeyecek.
- Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek.
- Tom yaptığının hesabını verecek.

Tom will pay for what he did.

Sizin de kanınız dökülürse, hakkınızı kesinlikle arayacağım. Her hayvandan hesabını soracağım. Her insandan, kardeşinin canına kıyan herkesten hakkınızı arayacağım.

For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man.