Translation of "Bulabilsem" in English

Keşke bir iş bulabilsem.

- I just wish I could get a job.
- I just wish that I could get a job.

Keşke beni seven birini bulabilsem.

I wish I could find someone who loves me.

Keşke onun kim olduğunu bulabilsem.

I wish I could find out who that was.

- Keşke gitmemek için güzel bir bahane bulabilsem.
- Keşke gitmemek için iyi bir gerekçe bulabilsem.

I wish I could think of a good excuse not to go.

Keşke tam onun gibi bir tane bulabilsem.

I wish I could find one just like it.

Keşke çok para ödemeden arabamı nasıl boyatacağımı bulabilsem.

I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.

Bazı şeyleri berbat ettim, keşke tırmanacak bir delik bulabilsem.

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

Keşke Tom'a Noel için ne hediye vermem gerektiğini bulabilsem.

I just wish I could figure out what to give Tom for Christmas.

Keşke bize yardım etmesi için Tom'u nasıl ikna edeceğimi bulabilsem.

- I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
- I wish that I could figure out how to convince Tom to help us.