Translation of "Buçuk" in English

Sekiz buçuk.

- It's half past eight.
- It's eight-thirty.
- It's 8:30.

Saat bir buçuk.

It's half past one.

Saat sekiz buçuk.

- It's half past eight.
- It's eight-thirty.

Saat üç buçuk.

It's half past three.

Bir buçuk ciğerle yaşıyorum.

So I live with one and a half lungs.

Bir buçuk saattir bekliyorum.

- I've been waiting for one and a half-hours.
- I have been waiting for an hour and a half.
- I waited for an hour and a half.
- I've been waiting for an hour and a half.

Saat tam yedi buçuk.

It is just half past seven.

Bir buçuk dakikamız kaldı.

We have a minute and a half left.

Bir buçuk saat bekledim.

I waited for an hour and a half.

İki buçuk saat önce.

Two and a half hours ago.

- Seni iki buçuk gibi arayacağım.
- Sana saat iki buçuk civarı telefon ederim.
- Sizi iki buçuk sularında ararım.

I'll call you around 2:30.

Son sayımda yedi buçuk milyar.

with more showing up every day.

Fakat bir buçuk yıl önce

But about a year and a half ago,

Bob "Dört buçuk pound" diyor.

"Four pounds fifty," says Bob.

Sınav iki buçuk saat sürdü.

The exam was two and a half hours long.

Film iki buçuk saat uzunluğundadır.

The movie is two and a half hours long.

Saat tam olarak sekiz buçuk.

It's exactly half-past eight.

Ben üç buçuk yıl yoktum.

I've been gone three and a half years.

Bir buçuk yıl Hollanda'da çalıştı.

He worked for one and a half years in the Netherlands.

Bir buçuk saat önce başlamalıydın.

- You should've begun an hour and a half ago.
- You should have begun an hour and a half ago.

Performans iki buçuk saat sürer.

The performance lasts two and a half hours.

Dört buçuk yaşında yüzmeyi öğrendim.

I learned to swim aged four and a half.

Bir buçuk saat doksan dakikadır.

One and a half hours are ninety minutes.

Bunu üç buçuk senedir yapıyorum

I've been doing that for three and a half years.

Saat üç buçuk sularında geldi.

He showed up at about 3:30.

Üç buçuk gibi dönmüş olur.

He should be back by 3:30.

Saat daha sekiz buçuk mu?

Is it only eight-thirty?

Saatim iki buçuk olduğunu söylüyor.

My watch says it's half two.

Odanın alanı iki buçuk metre karedir.

The room's area is two and half square meters.

Tom bir buçuk yıl önce öldü.

Tom died a year and a half ago.

Yaklaşık bir buçuk fincan pirinç pişirin.

Cook about one and a half cup of rice.

Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.

I almost died a year and a half ago.

Her gün bir buçuk saat çalışıyordu.

- He studied for one and a half hours every day.
- He studied for an hour and a half every day.

Bir buçuk saate kadar güneş batacak.

In a quarter of an hour the sun will set.

McKinley, üç buçuk milyon dolar harcadı.

McKinley spent three-and-a-half-million dollars.

Üç buçuk yıldır bu yurtta yaşıyorum.

- I've been living in this dorm for three and a half years.
- I've been living in this dormitory for three and a half years.

Bir noktada, yaklaşık bir buçuk yıl boyunca,

At one point, for about a year and a half,

O gittiğinden beri üç buçuk saat geçti.

Three and a half hours have passed since he left.

İki buçuk saat önce öğle yemeği yedim.

I ate lunch two and a half hours ago.

Tom bir buçuk saat içinde Boston'a inecek.

Tom will land in Boston in an hour and a half.

Biz yaklaşık bir buçuk saat oyun oynadık.

We played games for about an hour and a half.

O, iki buçuk gün sonra eve geldi.

She arrived home two and a half days later.

Her bir çocuk iki buçuk elma aldı.

The boys each received two and a half apples.

Her gün bir buçuk saat boyunca çalıştı.

He studied for an hour and a half every day.

Bu günlerde hava beş buçuk gibi kararıyor.

It gets dark about half past five these days.

Üç buçuk yıldır bu öğrenci yurdunda yaşıyorum.

- I've been living in this dorm for three and a half years.
- I've been living in this dormitory for three and a half years.

Tom benden bir buçuk kilo daha ağır.

- Tom is three pounds heavier than I am.
- Tom is three pounds heavier than me.

Dünyada kabaca bir buçuk milyar Müslüman var.

There are roughly one and a half billion Muslims in the world.

İki buçuk saat önce öğle yemeğimi yedim.

I ate lunch two and a half hours ago.

Jane'e on sekiz buçuk yaşında, adına borderline denilen

At eighteen and a half, Jane was, in fact, diagnosed with a mental illness

Geçtiğimiz bir buçuk hafta içinde yaşadıklarımın bir kısmı,

Part of what I've been experiencing in the last week and a half,

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

The average travel time is 15 and a half hours.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

but I think the wreckage is still roughly three miles due east.

Çince öğrenmeye başladığımdan beri bir buçuk yıl geçti.

One and a half years have passed since I started to learn Chinese.

Tom bir buçuk aydır bir terapisti ziyaret ediyor.

Tom has been seeing a therapist for a month and a half.

İki buçuk saatten daha fazla bir süre okudu.

He read for more than two and a half hours.

Ben on altı buçuk yaşındayken bir motosiklet ehliyeti aldım.

I got a motorcycle driver's license when I was sixteen and a half.

Almanya bu yıl yaklaşık bir buçuk milyon sığınmacı bekliyor.

Germany is expecting about 1.5 million asylum seekers this year.

Ama son elli yılda sıcaklık bir buçuk derece arttı.

But in the last fifty years the temperature increased one and a half degrees.

En yakın yıldız, dünyadan dört buçuk ışık yılı uzakta.

The nearest star is about four and half light-years away from the earth.

Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.

It took me an hour and a half to get there by car.

- Saat 3:30.
- Saat üç buçuk.
- Saat üç otuz.

- It's 3:30.
- It's three-thirty.
- It's half past three.

Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.

Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.

Biz yedi ve yedi buçuk arasında akşam yemeğimizi yeriz.

We have our dinner between seven and seven-thirty.

Evlerinin etrafına iki buçuk metrelik yüksek çit inşa ettiler.

They built a two and a half meter high fence around their house.

Ek mesai yapınca normalin bir buçuk katı ücret aldı.

He got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

Oksijeni yakarak yedi buçuk milyon poundluk bir kombine itme gücü

oxygen in just two and a half minutes, delivering a combined thrust of seven and a half million

Eğer Fransa'dayız dersek, bu süreç iki buçuk ay civarı tutar.

If we are in, say, France, this process will take us around 2 and half months.

Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.

Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.

Şimdi saat üç buçuk, ama biz saat sekizde restoranda rezervasyon yaptırdık.

Now it is half past three, but we booked a place at the restaurant at 8 o'clock

- Tom'un iki buçuk gibi araması lazımdı.
- Tom'un 2.30 civarı araması gerekiyordu.

Tom was supposed to call around 2:30.

Parsın ağzı... Belki iki buçuk santimden daha yakındı, sağ kulağımın hemen yanındaydı

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

Ben yaklaşık bir süre bir buçuk yılda 2,2 milyar istenmeyen e-posta gönderdim.

- He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
- I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim.

Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

The big pramite, which will be built later, uses an average of two and a half million stones.

Beş devasa F1 motoru , sadece iki buçuk dakikada yarım milyon galon gazyağı ve sıvı

Its five enormous F1 engines burned through half a million gallons of kerosene and liquid

O yaklaşık bir buçuk yıllık bir süre boyunca 2.2 milyar istenmeyen e-posta gönderdi.

He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

Bir kirpi ve bir yılan çiftleştirilirse ne olur? Bir buçuk metre boyunda bir dikenli tel.

What do you get if you cross a hedgehog and a snake? Five feet of barbed wire.

"Şimdi saat kaç?" - "İki buçuk". - "Aman tanrım! Ben bu akşam biraz daha erken yatmak istemiştim!"

"What time is it now?" - "Half two". - "Deary me! I had wanted to get to bed a bit earlier this evening!"

Mary dün bir buçuk saat yabani otları temizlemekle uğraştı, ama henüz çok az bir aşama kaydedebildi.

Mary weeded for an hour and a half yesterday and barely made a dent.

Bu malzemenin dört metresi dokuz franka mal oluyor; Bu nedenle, iki metresi dört buçuk frank mal olur.

Four metres of this material cost nine francs; therefore, two metres cost four and a half francs.