Translation of "Biliyormuş" in English

Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşur.

He talks as if he knew the secret.

Ne yaptığını biliyormuş gibi görünüyordu.

He seemed to know what he was doing.

Her şeyi biliyormuş gibi davranma.

Don't act like you know everything.

Tom gerçeği biliyormuş gibi görünüyor.

Tom seems to have known the truth.

Tom bunu nereden biliyormuş ki?

How did Tom even know about it?

O, sırrı biliyormuş gibi görünüyor.

It seems like he knows the secret.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

She talks as if she knew everything.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- He talks as if he knew everything.
- He speaks as if he knew everything.
- He speaks as though he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
- He talks as if he knows everything.

Sanki Fransızcayı iyi biliyormuş gibi davranıyordu.

She acted as if she knew French well.

O, meselenin aslını biliyormuş gibi görünüyor.

She seems to have known the truth of the matter.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

She talks as if she knew everything.

Dünyadaki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

He talks as if he knew everything under the sun.

O, her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.

He pretends to know everything.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

He talks as if he knew everything.

Tom her şeyi biliyormuş gibi davrandı.

Tom acted like he knew everything.

Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Ken talks as if he knew everything.

O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

He speaks as though he knew everything.

Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Betty talks as if she knew everything.

Dick sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Dick talks as if he knew everything.

Onun hakkında her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

She talks as if she knew all about it.

Tom sanki zaten gerçeği biliyormuş gibi konuştu.

Tom talks as if he already knows the secret.

Sanki onun ne olduğunu biliyormuş gibi konuşma.

Don't talk ... as if you know what it's like...

Tom ne yaptığını biliyormuş gibi mi görünüyordu?

Did Tom look like he knew what he was doing?

Hiç Japonca bilmiyorum, yalnızca biliyormuş gibi yapıyorum.

I don't know Japanese at all; I'm just pretending to.

Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Tom always talks as if he knows everything.

Tom kesinlikle ne hakkında konuştuğunu biliyormuş gibi konuşuyor.

Tom certainly talks as if he knows what he's talking about.

- Tom Mary'yi bildiğini söyledi.
- Tom dedi ki, Mary'yi biliyormuş.

- Tom said he knew Mary.
- Tom said that he knew Mary.

- Her şeyi biliyormuşsun gibi davranma.
- Her şeyi biliyormuş gibi davranma.

Don't act like you know everything.

- Her şeyi biliyor gibi hareket ediyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.

He acts like he knows everything.

- Tom, John'un onun kaybettiği anahtarı nerede bulduğunu Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi.
- Tom dedi ki ona göre Mary, kaybettiği anahtarı John'un nerede bulduğunu biliyormuş.

Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.