Translation of "Bilinen" in English

bilinen antiseptik ultraviyole

Now we're going to see what happens

Bilinen tedavi yok.

There's no known cure.

"Bilinen" "bilinmeyen"in karşıtıdır.

"Known" is the opposite of "unknown".

şu anki bilinen şartlara dayanarak

or it can be a more complex set of equations

Spaghetti western adıyla bilinen filmleri.

so-called SPAGHETTI WESTERNS.

Tüm dünyada bilinen bir yazardır.

That writer is well known all over the world.

O, bilinen bir insan tipi.

He is a common sort of man.

Bu herkesçe bilinen bir sır.

That's an open secret.

Bilinen hatalar ve eksiklikler var.

There are known errors and omissions.

Bu iyi bilinen bir gerçek.

It's a well-known fact.

Bir iyi bilinen bir organizatördür.

He's a well-known impresario.

Tom, çok iyi bilinen bir biyolog.

Tom is a very well-known biologist.

Futbol, dünyada en çok bilinen spordur.

Football is the most known sport in the world.

Bilinen en yüksek petrol rezervlerine sahip.

It has the largest known oil reserves in the world.

Tom'u sevmediğin herkesçe bilinen bir şey.

It's common knowledge that you don't like Tom.

Neptün'ün bilinen on üç uydusu vardır.

Neptune has thirteen known moons.

Bu bilinen bir atasözünün mizahi varyasyonudur.

- This is a humorous variation of a proverb.
- This is the humorous variation of a certain proverb.

Bilinen 7.097 tane yaşayan dil var.

There are 7,097 known living languages.

- Vezüv ve Etna, İtalya'nın en bilinen yanardağlarıdır.
- Vezüv ve Etna, İtalya'daki en çok bilinen yanardağlardır.

Vesuvius and Etna are the two most well-known volcanoes in Italy.

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

The conventional wisdom is that you speak with confidence.

Eskiden "Asya'nın Balkanları'' olarak bilinen Güneydoğu Asya

And once known as "the Balkans of Asia,"

Orada çünkü yanlış bilinen bir şey var

because there is something wrongly known

Onun hakkında bilinen bir şey olduğunu biliyordum.

I knew there was something familiar about him.

Manhattan New York'ta en iyi bilinen ilçedir.

Manhattan is the best-known borough in New York.

- Çocuklar herkesçe bilinen değil.
- Çocuklar kabul edilmez.

Children are not admitted.

Bu benim için bilinen en iyi restoran.

This is the best restaurant known to me.

Uranüs'ün bilinen 27 tane doğal uydusu vardır.

Uranus has 27 known natural satellites.

Bu uygarlığın bilinen pek çok kalıntısı vardır.

There aren't many known ruins from this civilization.

Örümceklerin böcek olmadıkları iyi bilinen bir gerçektir.

It's a well-known fact that spiders aren't insects.

Sami'nin bilinen hiçbir düşmanı yok gibi görünüyordu.

Sami seemed to have no known enemies.

Yaygın bilinen başka bir test ise, kalem testiydi.

Another well-known test was the pencil test,

Öyle ki, bir bilinen marka, "Vaseline" profil fotoğrafınızdaki

One known brand, "Vaseline," even partnered with Facebook

Yıllarca, "Genel Tarım Politikası", yada bilinen adıyla CAP

For years, the so called, “Common Agricultural Policy”, also known as the CAP has been

Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.

- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.

Büyük Dane, dev boyutuyla bilinen evcil köpek cinsidir.

The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.

Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.

To say that technology changes rapidly is to utter a truism.

Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.

A known mistake is better than an unknown truth.

Coltrane Değişimleri olarak da bilinen akor yürüyüşüne uyguluyor.

sort of chord progression that is the Coltrane Changes.

Daha iyi bilinen bir marka alman gerektiğini düşünüyorum.

- I think you should've bought a better-known brand.
- I think you should have bought a better-known brand.

Onun çok iyi bilinen bir aktris olduğu söylenilmektedir.

It's said that she's a well-known actress.

Sümercenin bilinen en eski yazılı dil olduğu düşünülüyor.

Sumerian is thought to be the oldest known written language.

Çünkü gerçekten toplumda yanlış bilinen şeylerden bir tanesiydi PTT

Because it was really one of the things wrongly known in society PTT

Ancak, bugün Hyphasis Nehri’nde bilinen Beas, ordusu isyan etti.

But at the River Hyphasis, known today as the Beas, his army mutinied.

Ve bu Genel Tarım Ekonomisi, bilinen adıyla CAP'ın geldiği

And this is where the Common Agricultural Policy, also known as the CAP, comes into

Elon Musk'un CEO'su için iyi bilinen bir unsurdur bu.

element for its CEO, the well-known, Elon Musk.

Yalnız George olarak bilinen Galapagos Adalarının dev kaplumbağası öldü.

The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.

Eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

projection, which is called an equal-area map.

Sigara içmenin sağlık için kötü olduğu bilinen bir şey.

It is said that smoking is bad for your health.

Dünyada yenilebilir bitkilerin yirmi binden fazla bilinen türü var.

There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.

Kral Hrolf hakkındaki efsaneler, geleneksel olarak 'Karanlık Çağlar' olarak bilinen

Legends about King Hrolf come from a tumultuous period of Europe’s history, traditionally

( 2008'de Çin, bilinen en pahalı ekonomik politikalardan birini başlattı.

(In 2008, China also started one of the most expansive monetary policies ever known.

O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.

He travels about the world gathering facts about little known countries.

Gulag olarak bilinen Rus cezaevi sistemi çok acımasız bir yerdi.

The Russian prison system, known as the Gulag, was a very brutal place.

Dünyadaki yenilebilir bitkilerin yirmi binden daha fazla bilinen türleri vardır.

There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

Davout , 'Dört Gün Harekatı' olarak bilinen ve Avusturya güçlerini Eggmühl'e sıkıştıran

Davout played a major part in the  counter-offensive that followed,  

- Tom içi boş mesajlarıyla bilinen biridir.
- Tom zırva yazılarıyla tanınan biri.

Tom is a well-known shitposter.

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

Soult died aged 82, in the same town where he was born – known today as Saint-Amans-Soult.

Rahipleri katlettikleri, hazineleri ve kutsal emanetleri çaldıkları Kutsal Ada olarak bilinen Lindisfarne'a

They land at Lindisfarne, known as Holy Island, where they slaughter monks, steal treasure

Paleolitik olarak bilinen dönem sırasında, insan hayatta kalmak için mücadele etmek zorundaydı.

During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.

Uranüs'ün kara, kaya parçaları şeklinde nesneleri içeren, on bir bilinen halkası vardır.

Uranus has eleven known rings, which contain dark, boulder-sized particles.

1905 yılında Einstein şimdi özel izafiyet teorisi olarak bilinen bir rapor yazdı.

In 1905 Einstein wrote a paper on what is now known as the special theory of relativity.

Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.

Güneş sistemimiz eliptik bir şekle sahiptir ve Samanyolu olarak bilinen bir galaksinin parçasıdır.

Our solar system has an elliptical shape and is part of a galaxy known as the Milky Way.

Leonardo Da Vinci yine aynı dönem dünyanın en çok bilinen tablosu olan Mona Lisa'yı yapmaya başladı

Leonardo Da Vinci started to make the most known painting of the world, Mona Lisa, in the same period

Ceza hukuku, ceza yasası olarak da bilinen, bir suç olarak sınıflandırılmış olan bir hareket için takibat gerektirir.

Criminal law, also known as penal law, involves prosecution for an act that has been classified as a crime.

Lord Carnarvon bir sivrisinek tarafından sokulduktan sonra öldü. Bu, "Mumya'nın Laneti" olarak da bilinen "Tutankhamun'un Laneti" efsanesine yol açtı.

Lord Carnarvon died after being bit by a mosquito. This lead to the legend of the "Curse of Tutankhamun", also known as the "Curse of the Mummy."

Galileo Samanyolunun birçok yıldızlardan oluştuğunu ve ayın tepeleri olduğunu keşfetti. Şimdi Jüpiter'in yörüngesinde Galile uyduları olarak bilinen dört uyduyu keşfetti.

Galileo discovered that the Milky Way is made of many stars and that the Moon has hills. He discovered four moons in orbit around Jupiter, which are now known as the Galilean satellites.