Translation of "Bildiren" in English

Onun ulaştığını bana bildiren bir mektup aldım.

I received a letter informing me of his arrival.

Istemediğimiz şey sadece; duyguyu bize bildiren bedensel hislerdir.

We just don't want the bodily sensations that let us know what we're feeling.

Bana babamın ölümünü bildiren telefon konuşmasını aldığımda tamamen telaşlanmıştım.

When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.

Bana tavuk çiftliğinin er ya da geç iflas edeceğini bildiren bir mektup gönderdi.

He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.