Translation of "Edeceğini" in English

Kabul edeceğini düşündüm.

- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.

Yardım edeceğini söyledin.

You said you'd help.

Berbat edeceğini biliyordum.

I knew you'd mess things up.

Kabul edeceğini düşünüyorum.

- I think you'd agree.
- I think that you'd agree.

Kabul edeceğini umuyorum.

- I hope you approve.
- I hope you'll agree.

Kabul edeceğini biliyordum.

I knew he would accept.

Dans edeceğini düşünmedim.

I didn't think you'd dance.

Tom Mary'nin ona yardım edeceğini söyledi ama edeceğini düşünmedim.

- Tom said Mary would help him, but I didn't think she would.
- Tom said that Mary would help him, but I didn't think she would.

Beni ziyaret edeceğini umdum.

I expected that he would visit me.

Bunun devam edeceğini umalım.

Let's hope it lasts.

Nasıl dua edeceğini öğretebilirim.

I can teach you how to pray.

Tom'un ziyaret edeceğini düşünüyordum.

- I thought Tom would stop by.
- I thought that Tom would stop by.

Tom'un kabul edeceğini düşündüm.

- I thought Tom would agree.
- I thought that Tom would agree.

Lavaboyu tamir edeceğini düşündüm.

- I thought you were going to fix the sink.
- I thought that you were going to fix the sink.

Tom'u meşgul edeceğini düşündüm.

- I thought you were going to keep Tom busy.
- I thought that you were going to keep Tom busy.

Bize yardım edeceğini umuyorum.

I expect that he will help us.

Bana yardım edeceğini söyledin.

- You said you'd help me.
- You said that you'd help me.

Tom yardım edeceğini söyledi.

- Tom said he was going to help.
- Tom said that he was going to help.

Onu tamir edeceğini söyledin.

You said you were going to fix it.

Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

I hope Tom agrees.

Tom'un fark edeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom will notice.
- I don't think that Tom will notice.

Tom'un kabul edeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would agree.
- I don't think that Tom would agree.

Tom'un kabul edeceğini biliyorum.

- I know Tom will agree.
- I know that Tom will agree.

Onun kabul edeceğini biliyorum.

I know she'll agree.

Tom istifa edeceğini söylüyor.

Tom says he's going to resign.

Deneyimin yardım edeceğini düşünüyorum.

I think experience helps.

Bunun devam edeceğini umuyorum.

I'm hoping that'll continue.

Bize yardım edeceğini söyledin.

You said you'd help us.

Tom'a yardım edeceğini söyledin.

You said you'd help Tom.

Onlara yardım edeceğini söyledin.

You said you'd help them.

Ona yardım edeceğini söyledin.

You said you'd help him.

Bize yardım edeceğini düşünmüştüm.

- I thought you were going to help us.
- I thought that you were going to help us.

Tom'un dans edeceğini sanmıyorum.

I didn't think Tom would dance.

Onun devam edeceğini sanmıyorum.

- I don't think that'll continue.
- I don't think that that'll continue.

Tom şikayet edeceğini söyledi.

- Tom said he'd complain.
- Tom said that he'd complain.

Tom'un istifa edeceğini umuyordum.

I was hoping Tom would resign.

Tom'un istifa edeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom will resign.
- I don't think that Tom will resign.

Aslında kabul edeceğini düşünmemiştim.

I didn't actually think you'd agree.

- Tom'un bize yardım edeceğini düşündüm.
- Tom'un bize yardım edeceğini düşünüyordum.

I thought Tom was going to help us.

Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.

I hope my boss agrees to my plan.

O beni ziyaret edeceğini söyledi.

She answered that she would visit me.

Çocuklarla nasıl baş edeceğini bilmez.

He doesn't know how to handle children.

Orada olsaydı yardım edeceğini söyledi.

He said that if he were there, he would help her.

Tom onun yardım edeceğini düşündü.

- Tom thought he would help out.
- Tom thought that he would help out.

Fikirlerini nasıl ifade edeceğini biliyordu.

He knew how to put his ideas across.

Onun bize yardım edeceğini umuyorum.

I expect that he will help us.

Onun bize yardım edeceğini düşünmedim.

I did not think that he would help us.

Kendini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.

He didn't know how to express himself.

Çocukları nasıl sünnet edeceğini bilir.

He knows how to circumcise children.

O bana yardım edeceğini söyledi.

He said that he would help me.

O, Paris'i ziyaret edeceğini umuyor.

He hopes he will visit Paris.

Tom Mary'ye yardım edeceğini söyledi.

- Tom said he was going to help Mary.
- Tom said that he was going to help Mary.

İşi bana teklif edeceğini düşünmüştüm.

- I thought you were going to offer me the job.
- I thought that you were going to offer me the job.

Tom ona yardım edeceğini umuyor.

Tom is hoping you'll help him.

Nasıl yemeye devam edeceğini bilmiyorum.

I don't know how you can keep eating it.

Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?

Can I tell them you'll be visiting?

- Uğrayacağını bilmiyordum.
- Ziyaret edeceğini bilmiyordum.

- I didn't know you were coming by.
- I didn't know that you were coming by.

Tom'un onu kabul edeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom will agree to do that.
- I don't think that Tom will agree to do that.

Onun beni mutlu edeceğini biliyorum.

- I know that would make me happy.
- I know that that would make me happy.

Onun seni mutlu edeceğini biliyorum.

- I know that would make you happy.
- I know that that would make you happy.

Tom'un çok mücadele edeceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom will put up much of a fight.
- I don't think that Tom will put up much of a fight.

Tom bana intihar edeceğini söyledi.

- Tom told me he was going to commit suicide.
- Tom told me that he was going to commit suicide.

Tom'un bize yardım edeceğini umuyorum.

- I'm hoping Tom will help us.
- I hope Tom will help us.

Bunun seni mutlu edeceğini düşündüm.

- I thought this would make you happy.
- I thought that this would make you happy.

Tom'un bize yardım edeceğini sanmıyorum.

- I don't think that Tom will help us.
- I don't think Tom will help us.

Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun.

You know how to manipulate me.

Tom'a ne tavsiye edeceğini sordum.

I asked Tom what he'd advise.

Mary'nin yardım edeceğini Tom'a söyledim.

I told Tom Mary would help.

Tom'un böyle pes edeceğini düşünmedim.

- I didn't think Tom would give up like that.
- I didn't think that Tom would give up like that.

Tom yardım edeceğini söylediyse, edecektir.

If Tom said he'd help, he will.

Onun bana yardım edeceğini umuyorum.

I hope that she will help me.

Tom'un bize yardım edeceğini düşünmedim.

- I didn't think Tom would help us.
- I didn't think that Tom would help us.

Onu idare edeceğini mi söylüyorsun?

Are you saying you'll handle that?

Tom'un yardım edeceğini düşünüyor musun?

- Do you think Tom would help?
- Do you think that Tom would help?

Sadece onun devam edeceğini umuyoruz.

We just hope it continues.

Tom bana yardım edeceğini söyledi.

- Tom said that he would help me.
- Tom said he would help me.
- Tom said he'd help me.

Tom bize yardım edeceğini söyledi.

Tom said that you'd help us.

Bize yardım edeceğini söyledin, Tom.

You said you'd help us, Tom.

Tom'un intihar edeceğini hiç düşünmemiştim.

I never thought Tom would commit suicide.

Tom birinin yardım edeceğini umuyordu.

Tom hoped that someone would help.

Onun seni mutlu edeceğini biliyordum.

I knew it would make you happy.

Onun onları mutlu edeceğini biliyordum.

I knew it would make them happy.

Onun onu mutlu edeceğini biliyordum.

I knew it would make him happy.