Translation of "Benzeyen" in English

Çime benzeyen şeritte olacağım,

I - the - the - the - the grass-looking stripe,

Kıza benzeyen oğlan bu.

This is the boy who looks like a girl.

Biraz buna benzeyen bir şeydi.

that was a little something like this.

Tom kendine benzeyen insanları sever.

Tom likes people similar to himself.

Seninkine benzeyen bir saat istiyor.

- He wants a watch like yours.
- She wants a watch like yours.

Bu, ata benzeyen bir köpek.

- This is a dog resembling a horse.
- This is a dog that resembles a horse.

Mary, Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmaz.

Mary doesn't like men who look like Tom.

Mary Tom'a benzeyen erkekleri sevmez.

Mary doesn't like men who sound like Tom.

Mary Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmıyor.

Mary doesn't like men who look like Tom.

çünkü dünyaya en çok benzeyen gezegen

because the most similar planet in the world

Polis Tom'a benzeyen bir adam tutukladı.

- The police arrested a man who looks like Tom.
- The police arrested a man that looks like Tom.

Oradaki Tom'a benzeyen şu adam kim?

Who's that guy over there who looks like Tom?

Insanların beyaz perdede bana benzeyen aktrisleri görebileceği

when people can see actresses that look like me, on the big screen,

Hayatımın çoğunda beni rahatsız eden adamlara benzeyen,

Similar men to the ones that have hounded me for most of my life.

Ayakkabılar, deriye benzeyen yumuşak bir malzemeden yapıldı.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.

Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.

Eskiden sana çok benzeyen bir kadınla evliydim.

I used to be married to a woman who looked a lot like you.

Vokale benzeyen synthesizer'ları seçiyor, bu önemli çünkü

"So he chose synthesizers that sound like vocals, but it's important because the

Daha önce Tom'a oldukça benzeyen biriyle karşılaşmadım.

I had never met anyone quite like Tom before.

Oradaki, Tom'a çok benzeyen o adam kim?

Who's that guy over there who looks so much like Tom?

O Tom değildi. O sadece ona benzeyen biriydi.

It wasn't Tom. It was just someone that looked like him.

Tom bir askeri üniformaya benzeyen bir şey giyiyor.

Tom is wearing what looks like a military uniform.

Bir zamanlar Tom'a tam benzeyen bu arkadaşa sahiptim.

I had this friend once who looked just like Tom.

Çoğu fizikçi karanlık maddenin atom altı parçacıklara çok benzeyen

So, most physicists think that dark matter is a particle,

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

Sana çok benzeyen o oğlan, sanırım senin erkek kardeşin.

I assume that boy who looks so much like you is your brother.

Tom'un elinde cin ve toniğe benzeyen bir şey vardı.

Tom had what looked like a gin and tonic in his hand.

Elvis'e benzeyen ve Elvis gibi söyleyen yarışmacılar gösteri için kiralandılar.

The contestants who looked and sounded like Elvis were hired for the show.

Biz bir taşa çok benzeyen bir tür zehirli kurbağa inceliyoruz.

We study a species of poisonous frog very similar to a stone.

Pediseller, uçlarında üç küçük diş bulunan uzun ve parmağa benzeyen uzantılardır.

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

Oradaki şu adam ya Tom ya da ona çok benzeyen biri.

That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him.

Pozitron bir elektrona benzeyen küçük bir parçacıktır fakat pozitif elektrik yüklüdür.

A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.

NASA Galileo'nunkine benzeyen jeneratörler taşıyan 22 uzay uçuşunun üçünün kazayla sonuçlandığını söylüyor.

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

Bana benzeyen ve kız kardeşimin yanında duran adam benim ikiz erkek kardeşimdir.

The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother.

Hayat düşen bir yıldırım gibidir. Güzelliğin saltanatı tek günlüktür. Hepsi birbirine benzeyen ölülerin kafataslarına bakıp ibret al!

- Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
- Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.