Translation of "Babasına" in English

- Mary babasına benzer.
- Mary babasına çekmiş.

Mary takes after her father.

Çocuk babasına bakmaktadır.

The boy takes after his father.

O, babasına sarılıyordu.

She was clinging to her father.

O, babasına benziyor.

He looks like his father.

Kişiliği babasına benziyor.

His character resembles his father's.

O babasına benziyor.

- He looks like his father.
- He is something like his father.
- He takes after his father.

Tom babasına benzer.

Tom is like his father.

O, babasına benzer.

- He is similar to his father.
- He is like his father.

Bebek babasına benziyor.

The baby takes after its father.

Tom babasına benziyor.

- Tom resembles his father.
- Tom takes after his father.

Tom babasına benzemiyor.

Tom doesn't look like his father.

Jack, babasına benzer.

Jack resembles his father.

Oğlan babasına benziyor.

The boy resembles his father.

Çocuk babasına benziyor.

The boy looks like his father.

Jim babasına benzer.

Jim resembles his father.

Gözleri babasına çekmiş.

He has his father's eyes.

Leyla babasına adanmıştı.

Layla was devoted to her father.

Mary babasına tapar.

Mary adores her father.

O çocuk babasına benziyor.

That child resembles his father.

O, babasına karşı küstahtı.

He was impertinent to his father.

O, tıpkı babasına benziyor.

He is the very image of his father.

Sanırım o, babasına benziyor.

I think he takes after his father.

O, babasına yardım etmedi.

He didn't help his father.

O, babasına çok benziyor.

He resembles his father very closely.

Bugünkü durumunu babasına borçludur.

What he is today he owes to his father.

O, babasına eşit değil.

He is not equal to his father.

Caddede onun babasına rastladım.

I met his father on the street.

O, babasına nadiren yazar.

He seldom writes to his father.

O, hasta babasına baktı.

She cared for her sick father.

Babasına bir kazak ördü.

She knitted her father a sweater.

O, babasına sorular sorar.

He asks questions to his father.

Tom'un gözleri babasına benziyor.

Tom has his father's eyes.

Tom babasına biraz benziyor.

Tom is a bit like his father.

Tom babasına çok benziyor.

- Tom is a lot like his father.
- Tom looks a lot like his father.
- Tom is very much like his father.

Tom tamamen babasına benziyor.

Tom is exactly like his father.

Tom sadece babasına benziyordu.

Tom looked just like his father.

Tom tam babasına benziyor.

Tom looks just like his father.

O, nadiren babasına yazar.

He rarely writes to his father.

O, babasına hiç benzemiyor.

- He doesn't look like his father at all.
- She doesn't look like her father at all.

Tom babasına hiç benzemiyor.

Tom doesn't look like his father at all.

O tam babasına benziyor.

He looks just like his father.

Tom babasına yardım ediyor.

Tom is helping his father.

Bu çocuk babasına benziyor.

This child looks like its father.

Tom babasına çok benzemiyor.

Tom doesn't look very much like his father.

Tom hasta babasına baktı.

Tom cared for his sick father.

Tom, hasta babasına bakıyor.

Tom takes care of his sick father.

Tom'un babasına John denilmektedir.

Tom's father's name is John.

O çocuk babasına çekmiş.

That boy takes after his father.

O, anne babasına sadıktır.

She is devoted to her parents.

O, babasına çok benzemektedir.

He resembles his father very much.

O, babasına saygı duyar.

He respects his father.

Tom babasına saygı göstermez.

Tom doesn't respect his father.

Tom babasına yardım etti.

Tom helped his father.

Eski Roma'da kadın bekarken babasına

Waiting for her woman in ancient Rome

Oğlan görünüşte hafifçe babasına benziyordu.

The boy faintly resembled his father in appearance.

Mike her şeyde babasına çekmiş.

Mike takes after his father in everything.

O, o hafta babasına yazamadı.

He failed to write to his father that week.

O, konuşma bakımından babasına benziyor.

He resembles his father in his way of talking.

Onun davranışları babasına hiç benzemiyor.

His behavior is nothing like his father.

Tom, ana-babasına saygı duyar.

Tom respects his parents.

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

Do you think he resembles his father?

O, ölümüne kadar babasına baktı.

She cared for her father until his death.

O tam olarak babasına benziyor.

He is exactly like his father.

Anne-babasına bağımlı olmak istemiyor.

She does not want to be dependent on her parents.

Mary, anne babasına anlatmaktan korkuyordu.

Mary was afraid to tell her parents.

Tom karnesini babasına göstermeye korkuyordu.

Tom was afraid to show his father his report card.

Tom tam olarak babasına benziyor.

Tom is just like his father.

Tom babasına daha çok benziyor.

Tom does look a lot like his father.

Şu çocuk babasına çok benziyor.

- That child resembles his father.
- The baby takes after its father.

O babasına bir kravat verdi.

She gave her father a tie.

Tom'un anne babasına ne oldu?

What happened to Tom's parents?

Babasına yardım ettiğini hiç görmedim.

- I have never seen her help her father.
- I never saw her help her father.

O hemen hemen babasına benziyor.

He closely resembles his father.

Tom babasına çok benzemeye başlıyor.

- Tom is starting to look a lot like his father.
- Tom is beginning to look a lot like his father.

Tom daha çok babasına benziyor.

Tom is becoming more like his father.

Jane'nin babasına benzediğini düşünmüyor musun?

Don't you think Jane takes after her father?