Translation of "Beklememiştim" in English

- Mary gelmeden önce uzun süre beklememiştim.
- Mary gelene kadar çok beklememiştim.

I had not waited long before Mary came.

Ağır bir trafik sıkışıklığı beklememiştim.

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

O gelmeden önce çok beklememiştim.

I had not waited long before he appeared.

Mary gelmeden önce on dakika beklememiştim.

I had not waited ten minutes before Mary came.

Mary gelmeden önce uzun süre beklememiştim.

I had not waited long before Mary came.

Soruma böyle iğrenç bir yanıt beklememiştim.

I didn't expect such a nasty response to my question.

Onun yeni evini beğeniyorum ama onun bu kadar küçük olmasını beklememiştim.

I like his new house, but I had not expected it to be so small.

Bu pazartesi sabahı aşk hakkında bu kadar çok şey konuşmamızı beklememiştim.

I hadn't expected us to speak so much about love this Monday morning.

- Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.
- Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.

I didn't expect such a nice present from you.