Translation of "Bırakmalısın" in English

Bırakmalısın.

You should quit.

Sigarayı bırakmalısın.

- You should give up smoking.
- It is best that you stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.

Bence bırakmalısın.

I think you should quit.

Kumarı bırakmalısın.

You should quit gambling.

- Etrafta gaf yapmayı bırakmalısın.
- Etrafta pot kırmayı bırakmalısın.
- Etrafta hata yapmayı bırakmalısın.

You need to stop goofing around.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

You must give up smoking.

Onu yarına bırakmalısın.

You should leave it for tomorrow.

Gerçekten sigarayı bırakmalısın.

You really should quit smoking.

Tom'u rahat bırakmalısın.

You should cut Tom some slack.

İçki içmeyi bırakmalısın.

You should stop drinking.

Teşhisi doktoruna bırakmalısın.

- You must leave diagnosis to your doctor.
- You must leave the diagnosis to your doctor.

Belki içkiyi bırakmalısın.

- You should stop drinking.
- Maybe you should quit drinking.

Bence sakal bırakmalısın.

I think you should grow a beard.

Her şeyi bırakmalısın.

You must leave everything.

Planlamayı bana bırakmalısın.

You should leave the planning to me.

Onları raht bırakmalısın.

You should cut them some slack.

Onu rahat bırakmalısın.

You should cut him some slack.

Kumar oynamayı bırakmalısın.

You need to stop gambling.

Bunu yapmayı bırakmalısın.

You ought to stop doing that.

- Sigarayı bırakmalısın.
- Sigara içmeyi bırakmalısın.
- Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

- You should give up smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.
- You need to stop smoking.

Belki de işi bırakmalısın.

Maybe you should quit.

Belki beni yalnız bırakmalısın.

Maybe you should leave me alone.

Tom'u sadece yalnız bırakmalısın.

You need to just leave Tom alone.

Bence bunu yapmayı bırakmalısın.

I think you should stop doing that.

Gerçekten bunu yapmayı bırakmalısın.

You should really stop doing that.

- İpi bırakman gerekiyor.
- İpi bırakmalısın.

You need to let go of the rope.

Sağlıksız olduğu için sigarayı bırakmalısın.

You should give up smoking since it's unhealthy.

Çözümü bilmiyorsan cevabı boş bırakmalısın.

You should leave the answer blank if you don't know the solution.

Sanırım Tom'u tek başına bırakmalısın.

I think you should leave Tom alone.

Belki sadece Tom'u yalnız bırakmalısın.

Maybe you should just leave Tom alone.

Bu hayvanları kafesten serbest bırakmalısın.

You should free those animals from the cage.

O tür şeyi bana bırakmalısın.

You should leave that sort of thing to me.

Böyle aptalca hareket etmeyi bırakmalısın.

You need to stop acting so stupid.

Facebook'ta özel resimler paylaşmayı bırakmalısın.

You need to stop posting private photos on Facebook.

Sigara içmeyi bırakmalısın, sağlıksız olduğu için.

You must give up smoking, as it is unhealthy.

Sanırım şu an bunu yapmayı bırakmalısın.

- I think you need to stop doing that right now.
- I think you should stop doing that right now.

Sıska olmak istiyorsan öğünler arasında otlanmayı bırakmalısın.

If you want to get skinny, you should stop grazing between meals.

Sigarayı bırakmak kolay değildir, fakat sağlığının uğruna bırakmalısın.

To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.

- Fransa'da ünlem işaretinden önce bir boşluk koymalısın.
- Fransa'da ünlem işaretinden önce bir boşluk bırakmalısın.

In France, you must put a space before an exclamation point.