Translation of "Aylardır" in English

Aylardır buradayım.

- I've been here for months.
- I've already been here for months.

Aylardır düzgün uyumamıştım.

I hadn't slept properly for months.

Aylardır onunla çıkıyorum.

I've been going out with her for months.

Aylardır onu görmedim.

I have not seen him in months.

Aylardır Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in months.

Aylardır bunu planlıyoruz.

We've been planning this for months.

Aylardır bunu bekliyorum.

I've been waiting for this for months.

Bu aylardır sürüyor.

It's been going on for months.

Aylardır seni görmedim.

I haven't seen you in months.

Aylardır onları görmedim.

I haven't seen them in months.

Bunu aylardır yapıyorum.

I've been doing this for months.

Aylardır Avrupa'da dolaşıyor.

He has been wandering over Europe for months.

Tom aylardır komada.

Tom has been in a coma for months.

Bunu aylardır yapmadım.

I haven't done that in months.

Tom'u aylardır görmüyorum.

I haven't seen Tom for months.

Aylardır iş arıyor.

He's been looking for a job for months.

Aylardır ilk defa üzgündü.

She was sad for the first time in months.

Bunun üzerinde aylardır çalışıyorum.

I've been working on this for months.

Aylardır bir içki içmedim.

I haven't had a drink in months.

Aylardır kız kardeşimi görmedim.

I haven't seen my sister in months.

Aylardır bir şey yazmadım.

I haven't written anything for months.

Aylardır çok iyi uyumadım.

I haven't slept so well for months.

Tom aylardır Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary for months.

Bunu aylardır yapmak istedim.

I've wanted to do this for months.

Bu anı aylardır düşünüyorum.

I've been thinking about this moment for months.

Tom aylardır bunu planlıyor.

Tom has been planning this for months.

Aylardır Mary ile çıkıyorum.

I've been going out with Mary for months.

Onu aylardır yapmayı planlıyorum.

- I've been planning on doing that for months.
- I've been planning to do that for months.

Aylardır onu yapmayı planlıyorum.

- I've been planning on doing that for months.
- I've been planning to do that for months.

Aylardır, neredeyse bir şey yapmadı.

For months, he did almost nothing.

Clara aylardır müzik dersleri alıyor.

Clara has been taking music lessons for months.

Aylardır seninle iletişime geçmeye çalışıyorum

I've been trying to get in touch with you for months.

Dan bana aylardır zorbalık ediyor.

Dan has been bullying me for months.

Tom aylardır bana zorbalık ediyor.

Tom has been bullying me for months.

Biz buna aylardır kafa yorduk.

We agonized over this for months.

Aylardır oğlundan haber almadığı için o endişeli.

She's worried since she hasn't heard from her son for many months.

Aylardır çok çalıştın ve kesinlikle bir tatil kazandın.

You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.

O, aylardır oğlundan bir mektup almadığı için endişeli.

She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.

Aylardır, Amerika Birleşik Devletleri maliye politikası zayıf kredi ile karakterize edilmiştir.

- Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
- For months, United States fiscal policy has been characterized by weak credit.

Arkadaşım verimli bir yazar olduğumu söylüyor ama aylardır herhangi bir şey yazmadım.

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.

Tom aylardır klavyesini temizlememişti, ve o tozla, gıda parçalarıyla ve Allah bilir başka neyle dolmuştu.

Tom hadn't cleaned his keyboard for months, and it was clogged with dust, food particles, and God knows what else.

Bana bir şeyi söyle, neden bağırıyorsun? Seni bunu yapmaya iten ne? Seni artık kontrol edemiyoruz, seni aylardır görmedik. Neden ne?

Tell me one thing, why do you yell? What makes you do it? We're not checking on you anymore, haven't seen you for months. What's the reason?