Translation of "Ayırabilir" in English

Zaman ayırabilir misin?

Can you make time?

Gümüşü kalaydan ayırabilir misin?

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Bir dakika ayırabilir misin?

Can you spare a minute?

Beş dakika ayırabilir misin?

Can you spare five minutes?

Birkaç dakika ayırabilir misin?

Can you spare a few minutes?

Birkaç saat ayırabilir misin?

Could you spare a few hours?

Biraz zaman ayırabilir misiniz?

Could you spare a moment?

Bana birkaç dakika ayırabilir misin?

Can you spare me a few minutes?

Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?

Could you spare me a few minutes?

Bana biraz zaman ayırabilir misiniz?

Could you spare me a little time?

Biraz bozuk para ayırabilir misin?

Can you spare some change?

Bana birkaç kurabiye ayırabilir misin?

Could you save me a couple of cookies?

Kurtlarla köpekleri birbirinden ayırabilir misin?

Can you tell wolves from dogs?

Bir koyunu bir keçiden ayırabilir misin?

Can you tell a sheep from a goat?

İlk görüşte arpayı buğdaydan ayırabilir misin?

Can you tell barley from wheat at first sight?

Benim için bir koltuk ayırabilir misin?

Can you save a seat for me?

Bana değerli zamanınızdan birkaç dakika ayırabilir misiniz?

Can you spare me a few minutes of your valuable time?

Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Yardımına ihtiyacım var.

Can you spare me a few minutes? I need your help.

Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Umarım Tom yoğun programında bana da zaman ayırabilir.

- I hope Tom can fit me into his tight schedule.
- I hope that Tom can fit me into his tight schedule.

- Beni de araya sıkıştırabilir misin?
- Bana vakit ayırabilir misin?

Can you squeeze me in?

Affedersiniz, bana birkaç dakika ayırabilir misiniz? Sizden bir ricam var.

Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.