Translation of "Anlaşılması" in English

Anlaşılması çok kolay.

It's not hard to understand.

Bu plan anlaşılması kolay.

This plan is fool-proof.

Açıklamanın anlaşılması zor değildi.

The explanation wasn't hard to understand.

Bu anlaşılması zor bir hikaye.

It's a complicated story.

Bu kitabın anlaşılması çok zor.

This book is too difficult to understand.

Ancak nörobilim aracılığıyla anlaşılması olası,

but it is potentially penetrable with neuroscience,

Anlaşılması güç olduğu için size okuyacağım.

And I'm going to read it for you, because this is complicated.

Mary'nin cümleleri doğru ve anlaşılması kolaydır.

Mary's sentences are correct and easy to understand.

Bütün bunlar basit ve anlaşılması kolaydır.

All this is simple and easy to understand.

Bu çalışma, biyolojinin anlaşılması için temeldir.

This book is fundamental for an understanding of biology.

Tom genellikle anlaşılması kolay açıklamalar yapar.

Tom usually gives easy-to-understand explanations.

Gerçekten önemli ve anlaşılması gerekli olan şeyler

and it's really important, and it's important to understand it.

Modern şiir genellikle anlaşılması en güç olandır.

Modern poetry is often most obscure.

Bu cümleyi ben bile anlayabiliyorum. Anlaşılması çok kolay.

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

- Bu kitabın anlaşılması zordur.
- Bu kitabı anlamak zordur.

This book is difficult to understand.

Sen her zaman anlaşılması çok kolay biri oldun.

You've always been a very easy person to get along with.

- Bu romanı anlaması zordur.
- Bu, anlaşılması zor bir roman.

This novel is difficult to understand.

Kolayca anlaşılması için bir cümle gereksiz yere karmaşık olmamalı.

In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.

İzafiyet teorisi, bilim konusunda uzman insanlar için bile anlaşılması zor görülebilir.

The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

Devlet bürokrasisi, süreci çok hantal ve anlaşılması güç bir duruma soktu.

Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.

1., 5. ve 7. bölümler anlaşılması en kolay bölümler. Önce onları oku.

Chapters 1, 5 and 7 are the easiest to understand. Read those first.

Anlaşılması yeterince basit bir evren onu anlayabilecek bir aklı üretemeyecek kadar çok basittir.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.