Translation of "Sıkıştı" in English

Fermuar sıkıştı.

- The zipper is stuck.
- The zipper's stuck.

Kapım sıkıştı.

My door's stuck.

Tom sıkıştı.

- Tom's stranded.
- Tom is stuck.

Fermuarım sıkıştı.

My zipper got stuck.

Anahtar sıkıştı.

The key is stuck.

Anadolu levhası sıkıştı

Anatolian plate stuck

Uçurtma ağaçta sıkıştı.

The kite got caught in the tree.

Kedim ağaçta sıkıştı.

- The cat is stuck in the tree.
- The cat's stuck in the tree.

Dolap kapısı sıkıştı.

The closet door is stuck.

Herkes el sıkıştı.

Everyone shook hands.

Kilitleme mekanizması sıkıştı.

The locking mechanism has jammed.

Tom trafikte sıkıştı.

Tom is stuck in traffic.

Tom çamurda sıkıştı.

Tom got stuck in the mud.

Araba çamurda sıkıştı.

The car got stuck in the mud.

Arabam çamurda sıkıştı.

My car is stuck in the mud.

Tom burada sıkıştı.

Tom is stuck here.

Yazıcıya kâğıt sıkıştı.

The printer jammed.

Boğazımda bir kemik sıkıştı.

A bone stuck in my throat.

Ah! Parmağım kapıda sıkıştı.

Ouch! My finger got caught in the door.

Kedim bir ağaçta sıkıştı.

My cat got stuck up a tree.

Tom muhtemelen trafikte sıkıştı.

Tom is probably stuck in traffic.

René'in parmakları kapıda sıkıştı.

René's fingers are caught in the door.

Dan'ın kamyoneti kumda sıkıştı.

Dan's truck got stuck in the sand.

General bizimle el sıkıştı.

The general shook hands with us.

O, kendi teorisi ile sıkıştı.

He stuck with his own theory.

Tom kalabalık bir asansörde sıkıştı.

Tom was stuck in a crowded elevator.

- Tom sıkıştı.
- Tom tıkılı kaldı.

Tom got stuck.

Tom kar fırtınasından dolayı Boston'da sıkıştı.

Tom was stuck in Boston because of the snow storm.

Tom ve Mary enkazın altına sıkıştı.

Tom and Mary were pinned under the wreckage.

Tom saatlerce bir trafik sıkışıklığında sıkıştı.

Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.

Tom, bana yardım et. Fermuar sıkıştı.

Tom, help me. The zipper's stuck.

- Tom benimle el sıkıştı.
- Tom benimle tokalaştı.

Tom shook hands with me.

Tom ve Mary asansörde üç saat sıkıştı.

Tom and Mary were trapped in the elevator for three hours.

Maden çöktü ve içinde birçok işçi sıkıştı.

The mine caved in and many workers were trapped inside.

- Tom bir kaya ve sert bir yer arasına sıkıştı.
- Tom bir kaya ve sert bir yerin arasında sıkıştı.

- Tom is caught between a rock and a hard place.
- Tom is caught between Scylla and Charybdis.

Evet, oradaki küçük yarığa sıkıştı. Pekâlâ, bunu bağlayalım. İşte.

Yeah, that's jammed in a little crevice over there. Okay, let's tie this off, here we go.

Yazıcının içinde bir kağıt parçası sıkıştı ve artık çalışmıyor.

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

Okul müdürü mezun öğrencilerin her biri ile el sıkıştı.

The principal shook hands with each of the graduating pupils.

- Tom, trafikte sıkıştırıldı.
- Tom, trafikte sıkıştı.
- Tom, trafiğe takıldı.

Tom got stuck in traffic.

İşçinin öğle on ikide gelmesi bekleniyordu fakat birkaç saattir bir trafik sıkışıklığında sıkıştı.

The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.