Translation of "Aradığınız" in English

Aradığınız nedir?

- What is it you are looking for?
- What is it you're looking for?

Aradığınız nitelikler nedir?"

You know, what are you looking for?"

Aradığınız için teşekkürler.

- Thanks for calling.
- Thank you for your call.

Sanırım aradığınız bu.

I think this is what you're looking for.

Yaşam tavsiyeleri aradığınız zaman,

When you're looking for life advice,

Bu Aradığınız anahtar mı?

Is that the key you are looking for?

Tam aradığınız şeyi buldum.

I found the very thing you had been looking for.

Beni aradığınız için teşekkürler.

Thanks for calling me.

Aradığınız numara kullanımda değil.

- The number you have called is not in service.
- The number you have called isn't in service.

Aradığınız şey bende var.

I have what you're looking for.

Aradığınız kişi burada değil.

The person you're looking for isn't here.

Bu, aradığınız sözlük mü?

Is this the dictionary which you are looking for?

Aradığınız için teşekkür ederim.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

Sanırım aradığınız kişi benim.

I think I'm the person you're looking for.

Aradığınız kişi ben değilim.

I'm not the person you're looking for.

Tom'u aradığınız için teşekkürler.

Thanks for calling Tom.

Aradığınız bir şey mi var?

Is there something you're looking for?

Aradığınız için gerçekten memnun oldum.

I'm really glad you called.

Üzgünüz. Aradığınız numara kullanımda değil.

We're sorry. The number you have reached is not in service.

Aradığınız kişinin ben olduğumu sanmıyorum.

I don't think I'm the person you're looking for.

Aradığınız kişinin ben olmadığıma eminim.

I'm sure I'm not the person you're looking for.

Üzgünüm, fakat aradığınız numara yanlış.

I'm sorry, but the number you have dialled is incorrect.

Aradığınız bilgi sayfa 3'tedir.

The information you are looking for is on page 3.

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

The person you have called cannot be reached at the moment.

- Aradığınız şey tam da burada.
- Aradığın şey aha burada.
- Aradığınız şey işte burada.

What you're looking for is right here.

- Beni aradığınız için teşekkür ederim.
- Beni çağırdığınız için teşekkür ederim.

I appreciate you calling me.

- Beni zamanında aradığınız için teşekkür ederim.
- Beni zamanında aradığın için teşekkür ederim.

Thank you for calling me on time.

- Aradığın anahtar bu mudur.
- Aradığın anahtar bu mu?
- Aradığınız anahtar bu mu?
- Aradığın anahtar bu mudur?
- Bu mu aradığın anahtar?
- Aradığınız anahtar bu mudur?
- Bu mu senin aradığın anahtar?
- Senin aradığın anahtar bu mu?
- Sizin aradığınız anahtar bu mu?
- Senin aradığın anahtar bu mudur?
- Sizin aradığınız anahtar bu mudur?
- Aramakta olduğun anahtar bu mu?

- Is this the key you are looking for?
- Is this the key you're looking for?

Aradığınız telefon ya kapalı ya da kapsama alanı dışında, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area. Please try again later.

- Özel olarak aradığınız bir şey var mı?
- Özellikle aradığın bir şeyler var mı?
- Özellikle aradığın bir şey var mı?

- Is there something in particular you're looking for?
- Is there something in particular that you're looking for?