Translation of "Altüst" in English

Her şey altüst.

Everything is upside down.

Hayatımı altüst ettin.

You've upset my life.

Joy üzüntüden altüst olmuştu.

Joy was mingled with sorrow.

Çocuklar evi altüst etti.

The children wreaked havoc in the house.

Sami altüst olmuş görünüyordu.

- Sami seemed upset.
- Sami sounded upset.

Kararı duyunca umutları altüst olmuştu.

Her hopes were dashed when she heard the verdict.

O, bütün planlarımızı altüst etti.

That upset all our plans.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

It could bring devastation to any part of the world.

Diktatörün devrilmesi siyasi manzarayı altüst edecek.

The dictator's fall will upend the political landscape.

O, sorumsuz kahkahasıyle beni altüst etti.

She discombobulated me with her feckless laughter.

Depremden sonra Tom'un dünyası altüst oldu.

After the earthquake, Tom's world turned upside down.

Mary onu yapmazsa Tom altüst olacak.

Tom is going to be upset if Mary doesn't do that.

Benim uyku alışkanlıklarım olimpiyatlar nedeniyle altüst edildi.

My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.

Sami, Leyla ile evlenince hayatı altüst oldu.

Sami turned his life around when he married Layla.

Birleşme her şeyi bozduğundan beri ofis altüst oldu.

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.

- Tom, Mary'nin evini altüst etti.
- Tom, Mary'nin evini aradı.

Tom ransacked Mary's house.

Bazı çocuklar Tom'un evinme zorla girdi ve onu altüst etti.

Some kids broke into Tom's house and ransacked it.

Sana köpeği içeri alma dedim. O mutfağı kirletip altüst edecek.

I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen.