Translation of "Açılmışken" in English

Hazır konusu açılmışken

with the ready topic opened

Söz açılmışken, iyi bir cümle

It's a good sentence, by the way.

Gezmeden laf açılmışken, Kobe'ye hiç gittin mi?

Speaking about trips, have you ever been to Kobe?

Söz açılmışken, bugün 8 haziran- karımın doğum günü

By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.

- Bu arada ödevini yaptın mı?
- Aklıma gelmişken, ödevini yaptın mi?
- Söz açılmışken, ödevini yaptın mı?

By the way, have you done your homework?