Translation of "Haziran" in English

Haziran gelince,

As June arrives,

Haziran ayında evlendik.

In June we married.

Kızım haziran ayında evlenecek.

My daughter is to get married in June.

Biz haziran ayında evleneceğiz.

We are to get married in June.

Onlar haziran ayında evlenecekler.

They are to be married in June.

Haziran 1811'de Tarragona'yı aldı.

In June 1811, he took Tarragona.

Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.

We can deliver the product in June.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

The rainy season begins in June.

Haziran için soğuk bir sabah.

It is a cold morning for June.

Haziran ayında çok yağmur var.

There's a lot of rain in June.

Haziran ayının başında Toronto'ya geldim.

I came to Toronto at the beginning of June.

4 Haziran 1974 tarihinde doğdum.

I was born on June 4, 1974.

Sonunda, bir Haziran gelin olacaksın.

At last, you are going to be a June bride.

5 Haziran, Dünya Çevre Günü'dür.

June fifth is World Environment Day.

Okul haziran ayında tatile girer.

School breaks up in June.

Tom haziran ayında okulu bitirdi.

Tom finished school in June.

Sami, Haziran 2006'da öldü.

Sami died in June, 2006.

Sami, Haziran 1996'da öldü.

Sami died in June of 1996.

Haziran 2015'te kendisine psilosibin verildi.

In June 2015, he was given psilocybin,

Misako, geçen Haziran bir Kanadalıyla evlendi.

Misako married a Canadian last June.

Yirmi iki Haziran 1974'te doğdum.

I was born on the twenty-second of June in 1974.

Yağmur mevsimi haziran sonuna doğru başlar.

The rainy season begins towards the end of June.

Japonya'da haziran ayında çok yağmur yağar.

It rains a lot in June in Japan.

Janet ve Bill haziran ayında evlenecekler.

Janet and Bill are going to get hitched in June.

Kirazlar haziran ve temmuz ayında olgunlaşır.

Cherries are ripe in June or July.

Kasırgalar genellikle haziran ayında meydana gelirler.

Hurricanes usually occur in June.

Sami'nin davası Haziran 2006'da başladı.

Sami's trial began in June, 2006.

Sami, Haziran 2006'da Mısır'dan ayrıldı.

Sami left Egypt in June, 2006.

Sami haziran ayında Kanada'ya iade edildi.

Sami was extradited to Canada in June.

24 Haziran M.Ö 217'nin erken sabahı...

It's early morning of June 24th, 217BC.

Haziran 2014'te, petrolün varili 114 dolardı.

In June 2014, a single barrel of oil cost $114.

Genellikle Japonya'da haziran ayında fazla yağmur vardır.

As a rule we have much rain in June in Japan.

Geçen Haziran Yumiko, bir çocukluk arkadaşıyla evlendi.

Yumiko married a childhood friend last June.

Bir haziran için randevumu iptal etmek istiyorum.

I'd like to cancel my appointment for June first.

Japonya'da yağışlı mevsim genellikle haziran ayında başlar.

In Japan, the rainy season usually begins in June.

Haziran ayında Tokyo'dan ayrılacak ve Kansai'ye gidecek.

He will leave Tokyo and come to Kansai in June.

Bugün Muiriel'in doğum günü olan 18 Haziran!

Today is June 18th, the birthday of Muiriel!

Sonunda bir haziran gelini olacaksın, değil mi?

- At last, you are going to be a June bride.
- You're finally going to be a June bride, aren't you?

Bugün 18 Haziran ve Muriel'in doğum günü!

Today is June 18 and it is Muriel's birthday!

Otuz yıl boyunca en kurak haziran ayı.

It has been the driest June for thirty years.

Bu soğuk hava haziran için olağan değil.

This cold weather isn't usual for June.

Haziran ayında her gün durmadan yağmur yağar.

In June, it rains day after day without stopping.

Haziran ve temmuz aylarında çok yağmur yağar.

- We have a lot of rain in June and July.
- It rains a lot during June and July.

Sami, 6 Haziran 2006'da ortadan kayboldu.

Sami disappeared on June 6th, 2006.

Sami 6 Haziran 2006'da ifade verdi.

Sami testified on June 6th, 2006.

Sami, haziran 2006'da o birime taşındı.

Sami moved to that unit in June, 2006.

Bu yıl haziran ayında çok yağmurlu günler yoktu.

There were not many rainy days in June this year.

Söz açılmışken, bugün 8 haziran- karımın doğum günü

By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.

Haziran ayının son haftasında, geçen hafta babanla tanıştım.

I met your father last week, so in the last week of June.

Eylül, nisan, haziran ve kasım'ın 30 günü vardır.

Thirty days has September, April, June and November.

Yağışlı sezon aşağı yukarı haziran ayı sonunda başlar.

The rainy season starts more or less at the end of June.

12 Haziran 1998'den beri Kylie Minogue'a inanırım.

I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.

Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.

Generally speaking, there is little rain here in June.

Haziran ayı sonuna kadar tarafların ilke anlaşmasına varmaları gereklidir.

The two sides must reach an agreement in principle by the end of June.

En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran, temmuz ve ağustostur.

The months with the most rain are May, June, July and August.

- Sami haziranda İslam oldu.
- Sami haziran ayında İslam'ı kabul etti.

Sami accepted Islam in June.

Niemen Nehri'ni Haziran ayında geçtiğinde, askerleri o kadar iyi ortaya çıktı

When it crossed the Niemen River in  June, its troops were so well turned out,  

Martin Luther King, Nisan ayında, Bobby Kennedy ise Haziran ayında öldürüldü.

Martin Luther King was assassinated in April, and Bobby Kennedy in June.

Benim haziran ayı kredi kartı ekstresinde 145 dolarlık bir uyuşmazlık var.

There is a discrepancy of 145 dollars in my June credit card statement.

Yuri Andropov, 16 Haziran 1983'te Yüksek Sovyet Prezidyumu başkanlığına seçildi.

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.

We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.

Bunu 2 Haziran 2017 Cuma günü sabah saat 10.00'da yazıyorum.

I'm writing this on Friday, June 2, 2017 at 10 AM.

Sami, 6 Haziran 2006'nın erken saatlerinde acil olarak hastaneye kaldırıldı.

Sami was rushed to the hospital in the early hours of June 6th, 2006.

Napolyon Haziran ayında Wellington ve Blücher'in ordularını ele geçirmek için Hollanda'ya ilerlediğinde

When Napoleon advanced into the Netherlands in June, to take on Wellington and Blücher’s

21 Haziran, 1974'te Jose son kez Liliana ile birlikte kahvaltı yaptı.

On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.

Benim doğum günüm 12 Haziran. Magdalena, benimle aynı günde ve yılda doğdu.

My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Ve 13 Haziran, ilk saldırı ile ilgili Tek bir ölçekleme merdiven kolayca püskürtüldü.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

İtalyan genç işsizliği Haziran 2015'te yüzde 44.2'lik yüksek bir rekor kırdı.

Italian youth unemployment hit a record-high at 44.2 percent in June 2015.

Japonya'da yağış mevsimi boyunca haziran ayı ortalarından temmuz ortasına kadar sık sık yağmur yağar.

In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.

Yılın ayları: ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık'tır.

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Bugün 4 Haziran. Çin hükümetinin Tiananmen alanında barışsever bir gösteride yüzlerce insanı öldürdüğü bir gün.

Today is the 4th of June — a day when Chinese government killed hundreds of people on a peaceful demonstration on the Tiananmen square.

- Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Bugün 18 Haziran ve Muiriel'in doğum günü!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.

- Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
- Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.
- Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

My sister is having a baby in June.

11 Haziran 1948 tarihinde, bir al yanaklı maymun, Albert I'i taşıyan bir V-2 Blossom , New Mexico'da White Sands'den uzaya fırlatıldı.

On June 11, 1948, a V-2 Blossom launched into space from White Sands, New Mexico carrying Albert I, a rhesus monkey.