Translation of "Karımın" in English

O, karımın arkadaşıdır.

She's my wife's friend.

- Karımın babası benim kayınpederimdir.
- Karımın babası benim kayınbabamdır.

The father of my wife is my father-in-law.

O benim karımın tanıdığı.

- He is acquainted with my wife.
- He is my wife's acquaintance.

O, karımın bir arkadaşıdır.

She is a friend of my wife's.

Fince benim karımın dilidir.

Finnish is the language of my wife.

Mary karımın göbek adı.

Mary is my wife's middle name.

Karımın arkadaşının adı Linda.

My wife's friend's name is Linda.

Karımın babası benim kayınpederimdir.

My wife's father is my father-in-law.

Karımın ailesi çok zengindir.

The family of my wife is very rich.

Tom karımın tanıdıklarından biri.

Tom is one of my wife's acquaintances.

Ben karımın doğum gününü unuttum.

I forgot my wife's birthday.

Sana karımın bir resmini göstereyim.

Let me show you a picture of my wife.

Sadece karımın bir bebeği oldu.

My wife just had a baby.

Karımın elbiselerdeki zevki benimkinden farklıdır.

My wife's taste in clothes is different from mine.

Karımın babası benim kayınpederimdir, ben onun damadıyım ve benim babam karımın kayınpederidir.

My wife's father is my father-in-law, I am his son-in-law, and my father is my wife's father-in-law.

Az önce karımın beni aldattığını öğrendim.

I just found out that my wife cheated on me.

Karımın sürekli dırdırı gerçekten sinirlerimi bozuyor.

My wife's constant nagging really gets on my nerves.

Bugün onunla karşılaştığımda karımın sağlığını sordu.

He asked after my wife when I met him today.

Bu, karımın plajda bir şipşak resmidir.

This is a snapshot of my wife on the beach.

Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmam.

- I don't like my wife calling me at work.
- I don't like my wife to call me at work.

Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmıyorum.

- I don't like my wife calling me at work.
- I don't like my wife to call me at work.

Benim sorunum karımın artık beni sevmiyor olması.

My problem is that my wife doesn't love me anymore.

Tom, karımın küçük erkek kardeşinin bir arkadaşı.

Tom is a friend of my wife's younger brother.

Söz açılmışken, bugün 8 haziran- karımın doğum günü

By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.

Karımın hataları var. Yine de, ben onu seviyorum.

My wife has faults. None the less, I love her.

Karımın önünde o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!

How dare you talk that way in front of my wife!

Karımın arkadaşı ziyarete geldiğinde, konuşmaya fırsat bulmayı zor bulurum.

When my wife's friend comes to visit, I find it hard to get a word in edgeways.

- Karımın sağı solu belli olmaz.
- Karım çok önceden kestirilemez.

My wife is very unpredictable.

Hamile olduğundan beri karımın hiç cinsel dürtüsü yok. Ne yapabilirim?

My wife has no libido since she got pregnant. What can I do?

Karımın kamu tuvaletlerinden tuvalet kağıdı tomarlarını aşırmak gibi tuhaf alışkanlığı var.

My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms.

- Karımla ortak bir banka hesabım var.
- Karımın ve benim ortak bir banka hesabım var.

My wife and I have a joint bank account.

- Karım beni niye terk etti, bilmek ister misin?
- Karımın beni neden terk ettiğini öğrenmek istiyor musun?

Do you want to know why my wife left me?

- Karımı taciz etmeyi kesin.
- Karımı üzmeyi kesin.
- Karımı rahatsız etmeyi kesin.
- Karımın canını sıkmayı kesin.
- Karıma sıkıntı vermeyi kesin.

Stop bothering my wife.