Translation of "şüpheci" in English

Şüpheci görünüyorsun.

You seem skeptical.

O çok şüpheci.

He's very skeptical.

Tom hâlâ şüpheci.

Tom is still skeptical.

Şüpheci olduğunu biliyorum.

- I know you're skeptical.
- I know that you're skeptical.

Tom şüpheci görünüyor.

Tom seems skeptical.

Tom şüpheci biri.

Tom is a skeptic.

Tom şüpheci görünüyordu.

Tom looked skeptical.

Tom çok şüpheci.

Tom is very skeptical.

Tom şüpheci olmalı.

- Tom must be skeptical.
- Tom has to be skeptical.

Tom şüpheci olmalıydı.

- Tom should've been skeptical.
- Tom should have been skeptical.

Tom neden şüpheci?

Why's Tom skeptical?

- Tom Mary'nin şüpheci olduğunu söylüyor.
- Tom şüpheci olduğunu söylüyor.

- Tom said Mary is skeptical.
- Tom said that Mary is skeptical.

Tom biraz şüpheci görünüyordu.

Tom looked a little skeptical.

Tom biraz şüpheci görünüyor.

Tom looks a little skeptical.

- Tom şüpheli.
- Tom şüpheci.

Tom is skeptical.

Tom son derece şüpheci.

Tom is extremely suspicious.

Tom şüpheci göründüğümü söyledi.

- Tom said I looked skeptical.
- Tom said that I looked skeptical.

Tom'un şüpheci olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is skeptical.
- I know Tom is skeptical.

Tom muhtemelen şüpheci olacak.

- Tom is likely to be skeptical.
- Tom will likely be skeptical.

Tom şüpheci olduğunu söyledi.

- Tom said he's skeptical.
- Tom said that he's skeptical.

Sen şüpheci gibi görünüyordun.

You looked like you were skeptical.

Tom şüpheci gibi görünüyor.

It looks like Tom is skeptical.

Sanırım Tom hâlâ şüpheci.

- I think Tom is still skeptical.
- I think that Tom is still skeptical.

Tom muhtemelen hâlâ şüpheci.

Tom is probably still skeptical.

Eminim, Tom şüpheci olacak.

Tom is going to be skeptical, I'm sure.

Tom şüpheci olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't skeptical.

Tom şüpheci olduğumu biliyordu.

- Tom knew that I was skeptical.
- Tom knew I was skeptical.

Tom bunun hakkında şüpheci.

Tom is skeptical about that.

Tom'un şüpheci olacağını sanmıyordum.

I didn't think Tom would be skeptical.

Tom çok şüpheci oldu.

Tom became very skeptical.

Tom şüpheci, değil mi?

Tom is skeptical, isn't he?

Tom şüpheci bir şekilde gülümsedi.

Tom smiled skeptically.

Belki bu kadar şüpheci olmamalıyım.

Maybe I shouldn't be so suspicious.

Tom bunun hakkında şüpheci olabilir.

Tom could be skeptical about that.

Tom Mary'ye şüpheci olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was skeptical.

Tom Mary'nin şüpheci olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was skeptical.
- Tom said that Mary was skeptical.

Sence Tom hâlâ şüpheci mi?

Do you think Tom is still skeptical?

Tom bana şüpheci olduğunu söyledi.

- Tom told me that he was skeptical.
- Tom told me he was skeptical.

Tom çok şüpheci olduğunu söyledi.

Tom said that he was very skeptical.

Tom Mary'nin şüpheci göründüğünü söyledi.

Tom said that Mary looked skeptical.

Tom, Mary'nin şüpheci olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was skeptical.
- Tom said that Mary was skeptical.

Tom gerçekten şüpheci olduğunu söyledi.

Tom said that he was really skeptical.

Tom hâlâ bu konuda şüpheci.

Tom is still skeptical about that.

Korkak ve şüpheci bir hâle geliyoruz.

We become afraid and suspicious.

- Birçoğu şüpheci olacak.
- Birçoğu şüpheyle bakacak.

Many will be skeptical.

Tom başta şüpheci olduğunu itiraf ediyor.

- Tom admits he was skeptical at first.
- Tom admits that he was skeptical at first.

Tom şüpheci değildi ama Mary şüpheciydi.

Tom wasn't skeptical, but Mary was.

İlk başta şüpheci olduğumu itiraf ediyorum.

- I admit I was skeptical at first.
- I admit that I was skeptical at first.

Tom şüpheci değildir ama Mary öyledir.

Tom isn't skeptical, but Mary is.

Tom bana, Mary'nin şüpheci olacağını söyledi.

Tom told me that Mary would be skeptical.

Tom'un bu kadar şüpheci olacağını sanmıyordum.

I didn't think Tom would be so skeptical.

Tom bunun hakkında şüpheci, değil mi?

Tom is skeptical about that, isn't he?

Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ şüpheci olduğunu söyledi.

- Tom said Mary is probably still skeptical.
- Tom said that Mary is probably still skeptical.

Tom bana Mary'nin şüpheci olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom told me that he thought Mary was skeptical.
- Tom told me he thought Mary was skeptical.
- Tom told me he thought that Mary was skeptical.
- Tom told me that he thought that Mary was skeptical.

- Tom şüpheci davranıyor.
- Tom şüpheyle hareket ediyor.

Tom is acting suspiciously.

Basitçe, oy olarak en büyük yer avrupa şüpheci partiler için

Generally speaking, the biggest place for euroskeptic parties to get their votes is

Senin gerçekten şehirlere daha fazla ilgi göstermen gerekiyor, kırsal avrupa şüpheci bölgeler

pay more attention to the urban, Europeanist voters, instead of the rural, euroskeptic