Translation of "şükrediyorum" in English

Bir kadın olmadığım için şükrediyorum.

- Blessed for not making me a woman.
- Blessed You, our God, King of the world, for not making me a woman.

Özgür olduğum için Tanrıya şükrediyorum.

I just thank God that I'm free.

Tom'un yaptıkları için Tanrı'ya şükrediyorum.

I thank God for what Tom did.

Hala hayatta olduğum için şansıma şükrediyorum.

I thank my lucky stars that I'm still alive.

Ben bir ateistim ve bunun için Allah'a şükrediyorum.

I'm an atheist and I thank God for it.