Translation of "Allah'a" in Italian

Allah'a güveniyoruz.

Di Dio noi ci fidiamo.

Allah'a güvenin.

- Abbi fiducia in Dio.
- Abbia fiducia in Dio.
- Abbiate fiducia in Dio.

Allah'a şükür.

Grazie a Dio!

- Allah'a hamd olsun
- Elhamdülillah!
- Allah'a hamdolsun!

Sia lodato Allah!

Allah'a inanıyor musun?

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

Biz Allah'a inanıyoruz.

- Crediamo in Dio.
- Noi crediamo in Dio.

Onlar Allah'a şükrettiler.

- Ringraziarono Dio.
- Loro ringraziarono Dio.

Ben Allah'a inanıyorum.

- Credo in Allah.
- Io credo in Allah.

Bush Allah'a inanıyor.

Bush crede in Dio.

Gelecek Allah'a ait.

Il futuro appartiene a Dio.

Tom Allah'a inanmıyor.

Tom non crede in Dio.

- Ben Tanrı'ya inanıyorum.
- Ben Allah'a inanıyorum.
- Allah'a inanıyorum.

- Credo in Dio.
- Io credo in Dio.

Hepiniz Allah'a inanıyor musunuz?

Voi credete in Dio?

Allah'a şükürler olsun buradasın.

- Grazie a Dio sei qui.
- Grazie a Dio è qui.
- Grazie a Dio siete qui.
- Grazie a Dio sei qua.
- Grazie a Dio siete qua.
- Grazie a Dio è qua.

Sami Allah'a ibadet etti.

- Sami venerava Allah.
- Sami venerava Dio.

- Hoşça kalın.
- Hoşça kal.
- Güle güle.
- Allah'a ısmarladık!
- Allah'a emanet ol!

- Arrivederci.
- Ciao!
- Arrivederci!

Onun Allah'a olan inancı sarsılmaz.

La sua fede in Dio è forte.

- O Tanrıya inanmıyor.
- O Allah'a inanmaz.

- Non crede in Dio.
- Lui non crede in Dio.

- Onlar Tanrı'ya inanırlar.
- Onlar Allah'a inanırlar.

- Credono in Dio.
- Loro credono in Dio.

Bazıları Allah'a inanır fakat diğerleri inanmaz.

Alcuni credono in Dio, ma altri no.

- Tom Allah'a inanmıyor.
- Tom Tanrı'ya iman etmiyor.

Tom non crede in Dio.

Bugün, tüm bana yaptıkları için Allah'a şükretmek istiyorum.

- Oggi voglio ringraziare Dio per tutto quello che fa per me.
- Oggi voglio ringraziare Dio per tutto ciò che fa per me.

İlk olarak bir C kursu aldığım zaman sınıfta açıklanan tek bir şeyi anlayamadım. Allah'a şükür ki bütün topluluğun nasıl çalıştığını bana açıklamak için bir programcı olan bir arkadaşım var.

Quando ho fatto per la prima volta un corso di C, non riuscivo a capire una sola cosa spiegata in classe. Grazie a Dio avevo un amico che è un programmatore a spiegarmi come funzionassero baracca e burattini.